Genius Traductions françaises
Isak Danielson - The Best Of you (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Je n'aime pas la personne que je suis devenue
Je suis enroulé autour de ton doigt depuis le premier jour
Je vois lentement mon avenir s'enfuir
Mais juste un regard dans tes yeux peut me faire rester
[Refrain]
Il y a quelque chose dans l'eau
Qui essaie de me tirer vers le bas
Jе ne pouvais pas te voir plus clair
Alors la façon dont je tе vois maintenant
Il y a quelque chose dans l'eau
Il y a quelque chose dans ce vin
J'ai essayé de voir le meilleur de toi
Mais tu me manges vivant
[Couplet 2]
Tu m'as fait penser que ma vie n'était qu'un gâchis
C'était facile de laisser tomber tout le reste
Je pourrais vivre toute une vie sur ton souffle
Mais quand tu es parti, je trouve qu'il ne reste plus rien
[Refrain]
Il y a quelque chose dans l'eau
Qui essaie de me tirer vers le bas
Je ne pouvais pas te voir plus clair
Que la façon dont je te vois maintenant
Il y a quelque chose dans l'eau
Il y a quelque chose dans ce vin
J'ai essayé de voir le meilleur de toi
Mais tu me manges vivant
[Pont]
Peur de mon reflet dans le miroir
N'aurait jamais dû plonger dans ton eau
[Refrain]
Il y a quelque chose dans l'eau
Qui essaie de me tirer vers le bas
Je ne pouvais pas te voir plus clair
Que la façon dont je te vois maintenant
Il y a quelque chose dans l'eau
Il y a quelque chose dans ce vin
J'ai essayé de voir le meilleur de toi
Mais tu me manges vivant