Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Lavender Haze (Traduction Française)
[Intro]
Retrouve-moi à minuit
[Couplet 1]
Regardant le plafond avec toi
Oh, tu ne parles jamais trop
Et tu n'analyses pas vraiment
Ma mélancolie
[Pré-refrain]
J'ai été examinée à la loupe (Ouais, oh, ouais)
Tu t'en es occupé merveilleusement (Ouais, oh, ouais)
Toute cette merde est nouvelle pour moi (Ouais, oh, ouais)
[Refrain]
Je sens la brume lavande m'approcher tout doucement
Irréelle
Je suis foutue si je me soucie dе ce que disent lеs gens
Pas d'accord
La connerie des années 50 qu'ils veulent de moi
Je veux juste rester dans cette brume lavande
[Couplet 2]
Tout ce qu'on me demande (Tout ce qu'on me demande)
Est si je serai ta mariée
Le seul type de fille qu'on voit (Le seul type de fille qu'on voit)
Est une aventure d'un soir ou une épouse
[Pré-refrain]
Je trouve ça étourdissant (Ouais, oh, ouais)
Ils parlent de mon histoire (Ouais, oh, ouais)
Mais tu n'écoutais même pas (Ouais, oh, ouais)
[Refrain]
Je sens la brume lavande m'approcher tout doucement
Irréelle
Je suis foutue si je me soucie de ce que disent les gens
Pas d'accord
La connerie des années 50 qu'ils veulent de moi
Je veux juste rester dans cette brume lavande
[Après-refrain]
Cette brume lavande
[Pont]
Dis ce que tu veux et deviens viral
Je n'ai besoin que de cette spirale d'amour
Enlève-le de tes épaules
Enlève-le de mon bureau (Enlève-le de mon bureau)
Dis ce que tu veux et deviens viral
Je n'ai besoin que de cette spirale d'amour
Enlève-le de tes épaules
Enlève-le de mon bureau (Enlève-le de mon bureau)
[Refrain]
Je sens (Je sens), la brume lavande m'approcher tout doucement
Irréelle
Je suis foutue si je me soucie de ce que disent les gens
Pas d'accord
La connerie des années 50 qu'ils veulent de moi
Je veux juste rester dans cette brume lavande
[Outro]
Enlève-le de tes épaules
Enlève-le de mon bureau (Enlève-le de mon bureau)
La brume lavande
Je veux juste rester
Je veux juste rester dans cette brume lavande