[Paroles de "AJR - Christmas in June (Traduction Françaises)"]

[Introduction]
OK, je suis prêt

[Couplet 1]
Réveillon de Nouvel an
J'étais à un festival à la Nouvelle-Orléans
Tu étais à Tribeca en train d'embrasser personne
Je t'en dois un, oui, je le fais
La Saint-Valentin
Nous avons décidé de tout faire
Mais j'ai joué dans un gymnase vide à Iowa State
Je suppose que je te le dois aussi

[Pré-Refrain]
J'essaie tellement d'être si heureux, es-tu heureux aussi?
Doo, doo, doo, doo

[Refrain]
Prévoyez cela
Tu ne seras plus le plan qui me manque
Je ne te laisserai jamais tomber
Mais juste au cas où, peut-on faire Noël en juin ?
Oh mon Dieu
Quelle chance ai-je d'avoir deux choses que j'aime?
C'est beaucoup plus facile de tout foutre en l'air
Au cas où je le manquerais, pouvons-nous faire Noël en juin ?
[Couplet 2]
J'ai sauté le bal
Je pensais que j'exploserais à partir de ce spot radio
Rappelez-vous comment vous avez ri quand vous avez entendu cette chanson ?
Mais tu ne rigoleras pas de sitôt
Un grand jour
Un grand spectacle leur fera connaître mon nom
Mais si ça finit par tomber le jour de notre mariage
Oh Dieu, ne me fais pas choisir

[Pré-Refrain]
J'essaie tellement d'être si heureux, es-tu heureux aussi?
Je sais que tu essaies de

[Refrain]
Prévoyez cela
Tu ne seras plus le plan qui me manque
Je ne te laisserai jamais tomber
Mais juste au cas où, peut-on faire Noël en juin ?
Oh mon Dieu (Oh mon Dieu)
Quelle chance ai-je d'avoir deux choses que j'aime? (Les choses que j'aime)
C'est beaucoup plus facile de tout foutre en l'air
Je déteste faire ça, pouvons-nous faire Noël en juin ?

[Pont]
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
[Refrain]
Prévoyez cela
Tu ne seras plus le plan qui me manque
Je ne te laisserai jamais tomber
Mais juste au cas où, peut-on faire Noël en juin ?
Oh mon Dieu
Quelle chance ai-je d'avoir deux choses que j'aime?
C'est beaucoup plus facile de tout foutre en l'air
Je déteste faire ça, je ne veux pas perdre ça
Peut-on faire Noël en juin ?

[Outro]
Attends, mon amour
Un peu plus longtemps pendant que je termine l'album
Et si j'arrive à le visiter, ne serait-ce pas amusant ?
Mais c'est un mois de moins avec toi

Putain de merde
Maintenant je suis assis à penser à ce que je vais manquer d'autre
Chérie, si jamais nous devons avoir un enfant
Je ne veux pas le manquer, pouvons-nous juste l'avoir en juin ?