Genius Traductions françaises
AJR - 100 Bad Days (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Tu te souviens quand on s'est tous saoulés ?
Je me suis retrouvé avec deux pouces cassés
Oh mon Dieu, je me sentais si stupide, j'ai de la chance
J'ai écrit une chanson que personne ne connaît
J'ai joué un spectacle et personne n'a montré
Oh mon Dieu, je me sentais si seul, j'ai de la chance

[Pré-Refrain]
(Ah) Quand tout va mal et que tu as peur comme l'enfer
(Ah) Qu'est-ce que tu vas faire ? A qui vas-tu le dire ?

[Refrain]
Peut-être qu'une centaine de mauvais jours ont fait une centaine de bonnes histoires
Une centaine de bonnes histoires me rendent intéressant dans les soirées
Cent mauvais jours ont fait cent bonnes histoires
Une centaine de bonnes histoires me rendent intéressant dans les soirées, ouais
Non, je n'ai pas peur de toi
Non, je n'ai plus peur de toi

[Post-Refrain]
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, da, da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, da, da
Non, je n'ai pas peur de toi
Non, je n'ai plus peur de toi
[Couplet 2]
Rappelle-toi quand elle m'a brisé le coeur
Attendre que le serveur me rende ma carte ?
Juste au moment où je baisse ma garde, j'ai de la chance
Nous avons dû travailler un peu plus dur
Juste pour aller un peu moins loin
On pourrait rire de tout ça demain, n'est-ce pas ?

[Pré-Refrain]
(Ah) Quand tout va mal et que tu as peur comme l'enfer
(Ah) Qu'est-ce que tu vas faire ? A qui vas-tu le dire ?

[Refrain]
Peut-être qu'une centaine de mauvais jours ont fait une centaine de bonnes histoires
Une centaine de bonnes histoires me rendent intéressant dans les soirées
Cent mauvais jours ont fait cent bonnes histoires
Une centaine de bonnes histoires me rendent intéressant dans les soirées, ouais
Non, je n'ai pas peur de toi
Non, je n'ai plus peur de toi

[Post-Refrain]
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, da, da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, da, da
Non, je n'ai pas peur de toi
Non, je n'ai plus peur de toi
[Pont]
Vissez votre truc, ça se passe comme ça
Non, je n'ai pas peur de toi
Non, je n'ai pas peur de toi

[Refrain]
Cent mauvais jours ont fait cent bonnes histoires
Une centaine de bonnes histoires me rendent intéressant dans les soirées, ouais
Non, je n'ai pas peur de toi
Non, je n'ai pas peur de toi
Cent mauvais jours ont fait cent bonnes histoires
Une centaine de bonnes histoires me rendent intéressant dans les soirées, ouais
Non, je n'ai pas peur de toi
Non, je n'ai plus peur de toi