Genius Traductions françaises
AJR - Turning Out (Traductions Françaises)
[Couplet 1 : Jack Met]
Je vous tiens
Je te tiens plus près que je ne l'ai jamais su
Je pourrais faire
Mais je suis confus
Je pensais que je reconnaîtrais quand l'amour était vrai
Mais je suis confus
[Pré-Refrain : Jack Met]
Suis-je prêt pour l'amour ?
Ou peut-être juste un meilleur ami
Doit-il y avoir une différence ?
Avez-vous des instructions?
Peut-être que je suis bloqué sur ce que je vois à la télé
J'ai grandi sur Disney
Mais ça ne ressemble pas à Disney
[Refrain : Jack Met]
Tu dis que jе me suis bien passé
Je pеnse que je suis encore en train de sortir
Tu dis que je me suis bien passé
Je pense que je suis encore en train de sortir
Je pense que je suis encore en train de sortir
[Couplet 2 : Jack Met]
Dans mon esprit
Je pensais que les oiseaux chanteraient et que des étincelles voleraient
Mais c'est juste calme
Suis-je cruelle ?
Ou suis-je ignorant ou ai-je été dupe
Par les histoires que je connaissais
[Pré-Refrain : Jack Met]
Suis-je prêt pour l'amour ?
Ou peut-être juste un meilleur ami
Doit-il y avoir une différence ?
Avez-vous des instructions?
Peut-être que je suis bloqué sur ce que je vois à la télé
J'ai grandi sur Disney
Mais ça ne ressemble pas à Disney
[Refrain : Jack Met]
Tu dis que je me suis bien passé
Je pense que je suis encore en train de sortir
Tu dis que je me suis bien passé
Je pense que je suis encore en train de sortir
J'espère que tu restes dans les parages
Nous allons comprendre
Vers qui puis-je me tourner maintenant ?
Quand je suis encore en train de sortir
Quand je suis encore en train de sortir
[Pont : Jack Met]
Je suis un petit garçon et toi aussi
Ne vas pas grandir avant moi
Je suis un petit enfant avec tant de doute
Voulez-vous être là pour voir comment je tourne?
Je suis un petit garçon et toi aussi
Ne vas pas grandir avant moi
Je suis un petit enfant avec tant de doute
Voulez-vous être là pour voir comment je tourne?
Je suis un petit garçon et toi aussi
Ne vas pas grandir avant moi
Je suis un petit enfant avec tant de doute
Voulez-vous être là pour voir comment je tourne?
Je suis un petit garçon et toi aussi
Ne vas pas grandir avant moi
Je suis un petit enfant avec tant de doute
Voulez-vous être là pour voir comment je tourne?
[Outro : Jack Met]
Parce que je suis toujours en train de sortir