Genius Traductions françaises
Hozier - Sedated (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Juste un peu de précipitation, bébé, pour se sentir étourdi
Pour faire dérailler mon esprit
Juste un peu de silence, bébé ; mes veines sont occupées
Mais mon coeur est atrophié

[Pré-Refrain]
De toute façon
Pour distraire et endormir
Ajouter des ombres
Aux murs de la grotte

[Refrain 1]
Toi et moi, allaitant sur un
Poison qui n'a jamais piqué
Nos dents et nos poumons sont tapissés
Avec l'écume de celui-ci
Quelque part pour ça, la mort et les flingues
Nous sommes sourds, nous sommes engourdis
Libre et jeune et nous
Je ne peux rien ressentir

[Couplet 2]
Quelque chose ne va pas, bébé; je continue d'attraper
Petits mots, mais le sens est mince
Je suis quelque part en dehors de ma vie, bébé; je continue de gratter
Mais d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas entrer
[Pré-Refrain]
Alors nous sommes esclaves
À tout semblant de toucher
Seigneur, nous devrions arrêter
Mais on l'aime trop

[Refrain 2]
Sédatifs, nous allaitons sur un
Poison qui n'a jamais piqué
Nos dents et nos poumons sont tapissés
Avec l'écume de celui-ci
Quelque part pour ça, la mort et les flingues
Nous sommes sourds, nous sommes engourdis
Libre et jeune et nous
Je ne peux rien ressentir

[Pont]
Chérie, n'est-ce pas
Reste là à regarder, n'est-ce pas
Viens m'en sauver ?
Chérie, n'est-ce pas
Participez, vous êtes censé
Tire-moi loin de ça

[Pré-Refrain]
De toute façon
Pour distraire et endormir
Ajouter des ombres
Aux murs de la grotte
[Refrain 1]
Toi et moi, allaitant sur un
Poison qui n'a jamais piqué
Nos dents et nos poumons sont tapissés
Avec l'écume de celui-ci
Quelque part pour ça, la mort et les flingues
Nous sommes sourds, nous sommes engourdis
Libre et jeune et nous
Je ne peux rien ressentir

[Refrain 2]
Sédatifs, nous allaitons sur un
Poison qui n'a jamais piqué
Nos dents et nos poumons sont tapissés
Avec l'écume de celui-ci
Quelque part pour ça, la mort et les flingues
Nous sommes sourds, nous sommes engourdis
Libre et jeune et nous
Je ne peux rien ressentir