Genius Traductions françaises
Hozier - Work Song (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Les garçons, travaillant à vide
Est-ce le genre de façon de faire face à la chaleur brûlante ?
Je pense juste à mon bébé
Je suis tellement plein d'amour que je pouvais à peine manger
Il n'y a rien de plus doux que mon bébé
Je ne voudrais jamais une seule fois du cerisier
Parce que mon bébé est aussi doux que possible
Elle mе donne des maux de dеnts rien qu'en m'embrassant

[Refrain]
Quand mon heure viendra
Allonge-moi doucement dans la terre sombre et froide
Aucune tombe ne peut retenir mon corps
Je vais ramper jusqu'à elle

[Couplet 2]
Les garçons, quand mon bébé m'a trouvé
J'étais trois jours sur un péché ivre
Je me suis réveillé avec ses murs autour de moi
Rien dans sa chambre mais un berceau vide
Et je brûlais de fièvre
Je me fichais de combien de temps je vivais
Mais je jure, je pensais que je l'avais rêvée
Elle ne m'a jamais demandé une seule fois le mal que j'ai fait
[Refrain]
Quand mon heure viendra
Allonge-moi doucement dans la terre sombre et froide
Aucune tombe ne peut retenir mon corps
Je vais ramper jusqu'à elle
Quand mon heure viendra
Allonge-moi doucement dans la terre sombre et froide
Aucune tombe ne peut retenir mon corps
Je vais ramper jusqu'à elle

[Pont]
Mon bébé ne s'inquiéterait jamais
A propos de ce que mes mains et mon corps ont fait
Si le Seigneur ne me pardonne pas
J'aurais toujours mon bébé et mon bébé m'aurait
Quand j'embrassais mon bébé
Et elle avait posé son amour, doux et doux
Dans la faible lumière de la lampe, j'étais libre
Le paradis et l'enfer étaient des mots pour moi

[Refrain]
Quand mon heure viendra
Allonge-moi doucement dans la terre sombre et froide
Aucune tombe ne peut retenir mon corps
Je vais ramper jusqu'à elle
Quand mon heure viendra
Allonge-moi doucement dans la terre sombre et froide
Aucune tombe ne peut retenir mon corps
Je vais ramper jusqu'à elle