Genius Traductions françaises
Mac Miller - My Favorite Part (ft. Ariana Grande) (Traduction Française)
[Intro : Ariana Grande]
Je sais pas pourquoi, j'crois qu'il me fait sourire
[Refrain : Mac Miller]
J'ai dit, tu sais pas à quel point t'es magnifique
Et bébé, c'est ce que j'préfère
Tu te balades sans en avoir conscience
Comme si personne n'allait t'briser l'cœur
Tout va bien s'passer, bébé, tu vois moi j'ai tes arrières
J'serai ton amour, toi peut-être ma promise
Si c'est que pour cette nuit, hey, pas besoin de s'en faire
On n'est pas pressé, savourons l'amour
[Couplet : Mac Miller]
J'ai dit, tu sais que j'sais qui tu es vraiment, pas b'soin d'mentir
J'ai dit, l'Univers ne saurait même nous séparer
Quel intérêt à l'faire ?
Ouais, j'ai dit, les laisse jamais t'faire de mal
J'sais qu't'es bien trop maline
Avant même qu'ils concrétisent, tout s'écroule d'un coup
Ça fait un moment que je suis sobre
Cette vie est si terrible, j'préférerais parler de toi
[Refrain : Mac Miller, Ariana Grande & ensemble]
J'ai dit, tu sais pas à quel point t'es magnifique
Et bébé, c'est ce que j'préfère (Oh)
Tu te balades sans en avoir conscience
Comme si personne n'allait t'briser l'cœur
Tout va bien s'passer, bébé, tu vois moi j'ai tes arrières
J'serai ton amour, toi peut-être ma promise
Si c'est que pour cette nuit, hey, pas besoin de s'en faire
On n'est pas pressé, savourons l'amour, ouais, ouais
[Pont : Ariana Grande]
Si tu veux rester, on va y aller doucement, bébé
Parce que tu m'veux, et moi j'en ai assez en tête
Mais j'pourrais bien t'donner l'temps de faire un truc divin, oh ouais
[Refrain : Mac Miller, Ariana Grande & ensemble]
J'ai dit, tu sais pas à quel point t'es magnifique (Ouais)
Et bébé, c'est ce que j'préfère, bébé
Tu te balades sans en avoir conscience
Comme si personne n'allait t'briser l'cœur
Tout va bien s'passer, bébé, tu vois moi j'ai tes arrières
J'serai ton amour, toi peut-être ma promise
Si c'est que pour cette nuit, hey, pas besoin de s'en faire
On n'est pas pressé, savourons l'amour