Genius Traductions françaises
Ben Platt - Honest Man (Traductions Françaises)
[Verset 1]
Il y a quelque chose à propos de toi au clair de lune
Mais tes yeux vont si bien avec la journée
Vous ne lâcherez pas vos couches
Mais ton pouvoir peut me dépouiller
[Pré-Refrain]
C'est plus facile pour nous de nous cacher
Si tu sors, moi aussi
Promis que je te rencontrerai à mi-chemin
Parce que je vois chaque partie de toi
Et je peux dire que tu me vois aussi
Au fait que tu dis mon nom
[Refrain]
Je suis un honnête hommе
Pourquoi ne peux-tu pas me prеndre la main ?
Je ne suis pas ce que tu avais prévu, mais je suis un endroit sûr pour atterrir
Je suis un honnête homme
[Couplet 2]
Tu as tellement peur de demain
Alors tu construis tes murs aujourd'hui
Vous ne croirez pas que vous êtes prêt
Mais je ne t'égarerais jamais
[Pré-Refrain]
C'est plus facile pour nous de nous cacher
Si tu sors, moi aussi
Promis que je te rencontrerai à mi-chemin
Parce que je vois chaque partie de toi
Et je peux dire que tu me vois aussi
Au fait que tu dis mon nom
[Refrain]
Je suis un honnête homme
Pourquoi ne peux-tu pas me prendre la main ?
Je ne suis pas ce que tu avais prévu, mais je suis un endroit sûr pour atterrir
Je suis un honnête homme
Regarde-moi comme je suis, montre-moi que je peux
Tu fais de moi un honnête homme
[Pont]
Je sais que j'ai déjà joué avec les cœurs
Je n'ai pas le cœur de jouer avec le tien
Je jure seulement de faire du mieux que je peux
Parce que quand tu me fais confiance
Comme notre amour pourrait être beau
Si seulement tu prenais une chance
[Refrain]
Je suis un honnête homme
Pourquoi ne prends-tu pas ma main ?
Je ne suis pas ce que tu avais prévu, mais je suis un endroit sûr pour atterrir
Je suis un honnête homme
Je suis un honnête homme
Pourquoi ne veux-tu pas me tenir la main ?
Je ne suis pas ce que tu avais prévu, je suis un endroit sûr pour atterrir
Je suis un honnête homme
Regarde-moi comme je suis, montre-moi que je peux
Tu fais de moi un honnête homme
[Outro]
J'ai dit tout ce que je pouvais, je suis qui je suis
Et je suis un honnête homme