Genius Traductions françaises
Ben Platt - childhood bedroom (Traduction Française)
[Verset 1]
L'inquiétude fonctionne de manière mystérieuse
Me faufiler quand je pense que je suis en sécurité
Mais je connais un sentiment, c'est une sorte d'endroit
Une échappatoire quand j'ai besoin de m'échapper
[Pré-Refrain]
Chaque fois que je veux avoir un peu de tranquillité d'esprit
Tout ce que je dois faire c'est fermer les yeux
Et soudain jе suis-
[Refrain]
Danser dans ma chambre d'enfant
Fallin' rеtour dans la façon dont il était
Danser comme si je n'arrivais jamais à
Entrez dans mon esprit et soudain je suis
[Couplet 2]
De retour dans le chaos et hors de ma tête
Le lourd dans ma poitrine est une plume à la place
Mieux équipé pour tout ce qui vient ensuite
Et si j'en ai besoin, je peux y retourner
[Pré-Refrain]
Chaque fois que je veux avoir un peu de tranquillité d'esprit
Tout ce que je dois faire c'est fermer les yeux
Et soudain je suis-
[Refrain]
Danser dans ma chambre d'enfant
Fallin' retour dans la façon dont il était
Danser comme si je n'arrivais jamais à
Entrez dans mon esprit et soudain je suis
Pieds nus sur mon tapis bleu foncé
Liberté temporaire entre ces murs
Chaque fois que je pense que je l'ai perdu
Entrez dans mon esprit et soudain je suis
[Pont]
Ailleurs, ailleurs
Avec personne d'autre, personne d'autre
Je suis ailleurs, ailleurs
Avec personne d'autre, personne d'autre
Et soudain je suis-
[Refrain]
Danser dans ma chambre d'enfant
Fallin' retour dans la façon dont il était
Danser comme si je n'arrivais jamais à
Entrez dans mon esprit et tout à coup
Je suis pieds nus sur mon tapis bleu foncé
Liberté temporaire entre ces murs
Chaque fois que je pense que je l'ai perdu
Entrez dans mon esprit et soudain je suis-
[Outro]
(Ailleurs) Avec
(Personne d'autre) je suis
(Ailleurs) Avec
(Personne d'autre)