Genius Traductions françaises
Ben Platt - imagine (Traduction Française)
[Verset 1]
Tes yeux donnent à la vie un nouveau sens
C'est comme si j'avais trouvé les aurores boréales
Je n'ai jamais su ce dont j'avais besoin
Jusqu'à ce que je sente ta main tenir la mienne, ouais
[Pré-Refrain]
Tu dis que je suis ton héros
Mais tu es celui qui m'a sauvé
Si jamais je t'ai perdu
Je tomberais à genoux
[Refrain]
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Je ne peux pas imaginer une nuit sans toi
Si quelquе chose arrivait, je ne sais pas cе que je ferais
Je ne peux pas imaginer
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
[Couplet 2]
Tes yeux donnent à la vie un nouveau sens (Tes yeux donnent la vie)
C'est comme si j'avais trouvé les aurores boréales (c'est comme si j'avais trouvé)
Oh, je n'ai jamais su ce dont j'avais besoin
Jusqu'à ce que je sente ta main tenir la mienne, ouais
[Pré-Refrain]
Tu dis que je suis ton héros (Tu dis que je suis ton héros)
Mais tu es celui qui m'a sauvé
Si jamais je t'ai perdu
Je tomberais à genoux
[Refrain]
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Je ne peux pas imaginer une nuit sans toi
Si quelque chose arrivait, je ne sais pas ce que je ferais
Je ne peux pas imaginer (je ne peux pas imaginer)
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
[Pont]
Ooh-ooh-ooh, ouais-ouais-ouais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ma vie sans toi
Ooh-ooh-ooh, ouais-ouais-ouais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[Refrain]
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Je ne peux pas imaginer une nuit sans toi
Si quelque chose arrivait, je ne sais pas ce que je ferais
Je ne peux pas imaginer (je ne peux pas imaginer)
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
[Outro]
(Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ma vie sans toi
Ooh-ooh-ooh, ouais-ouais-eah (Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)
Je ne peux pas imaginer (je ne peux pas imaginer)
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi