Genius Traductions françaises
The 1975 - Oh Caroline (Traductions Françaises)
[Verset 1]
J'ai été suicidaire
Tu es parti depuis des semaines
Si je suis indécis, déciderez-vous pour moi ?
Bébé, je ferai tout ce que tu veux
Je vais essayer tout ce que tu veux
J'essaierai
Parce que tu es dans mon esprit
[Refrain]
Oh-oh, Caroline
Je veux bien faire les choses cette fois
Parce que tu es toujours dans mon esprit
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
[Couplet 2]
Devenir suicidairе ?
Ce n'est franchemеnt pas pour moi
Je m'énerve en me mettant à genoux
Se faire baiser, je n'en ai pas besoin
L'endroit où je veux être est quelque part dans ton cœur
Quelque part garanti
[Pré-Refrain]
Parce que bébé, je ferai tout ce que tu veux
Je vais essayer tout ce que tu veux
Je me retrouverai au clair de lune
Parce que bébé, je veux tout ce que tu veux
Et j'ai essayé d'être moi comme un millier de fois
Mais tu es dans mon esprit
[Refrain]
Oh-oh, Caroline
Je veux bien faire les choses cette fois
Parce que tu es toujours dans mon esprit (Toujours dans mon esprit)
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
[Pont]
Oh, j'ai essayé de trouver un autre nom un millier de fois
Mais la seule qui rime c'est "Oh, Caroline !"
Donne-moi juste une chance de plus ce soir
Parce que je ne veux pas gâcher ma vie sans toi, bébé
Non, je ne veux pas gâcher ma vie sans toi, bébé
[Pré-Refrain]
Oh-oh, Caroline
Faites-le bien cette fois
Toujours dans mon esprit
Je veux bien faire les choses
Mais tu es dans mon esprit
[Refrain]
Oh-oh, Caroline
Je veux bien faire les choses cette fois
Parce que tu es toujours dans mon esprit
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)