Genius Traductions françaises
WILLOW - 9 (Traduction Française)
[Couplet 1: SZA]
Respirer, c'est plus facile sous l'eau
Je peux voir le ciel d'ici
S'il te plaît rappelle-toi tout ce que tu lui as appris
Je peux voir Dieu d'ici
Si seulement je pouvais rester, si seulement je pouvais rester pour toi
J'essayerais
Si seulement je pouvais attendre, si seulement je pouvais t'attendre
Je t'attendrais pour toujours

[Couplet 2: Willow]
Si seulement je pouvais rester, si seulement je pouvais prier
Si seulement je pouvais attendre, si seulement tu pouvais rester
Haut, là-haut dans ta zone, oui, tu es tout seul
Oui, je suis toute seule
Pas négatif, juste différent
Tu veux déjeuner, et je veux faire un pique-nique

Tu veux monter, je veux juste voler toute la nuit
Car chéri, tu m'emmêles
Dans ce truc qu'on appelle amour, c'est difficile parce que
Je veux t'aimer, mais toi, tu continues d'avoir peur, si peur
Si seulement je pouvais rester, si seulement tu pouvais rester
Haut, là-haut dans ta zone, oui, tu es tout seul, oui, je suis toute seule
Monter dans la voiture et on roule
On conduit sur le PCH, je vais prendre un smoothie
Il n'y a jamais eu un problème mais je sais tu vas faire ça, parce que tu es le plus charmant
[Couplet 3: SZA]
Bleu, c'est l'émotion que je ressens
S'excuser est une option, laisse-moi l'entendre
Pourquoi tu as pris si longtemps pour finir ton chant de cygne ?
Pas négatif, juste différent
Tu veux sortir, je veux finir de vivre
Tu veux te lever, mais je pourrais m'allonger toute la journée avec toi
Je pourrais juste rester toute la journée avec toi
Coucou chéri, ton sac de pommes de terre, on pourrait avoir des yeux et les garder pour plus tard
Les moments à savourer

[Couplet 4: Willow]
On a fait, on a fait, on a fait de l'art, l'art
Je ne peux pas m'arrêter, m'arrêter, tu t'es envolé, envolé, envolé
Je ne joue plus, je ne suis plus une enfant
J'ai fait quelques choses, que tu peux voir, que je suis partie
J'ai la capacité d'être qui je veux être, et tu ne parles même pas
C'est trois, c'est trois, c'est moi, c'est Moi, c'est Jay, c'est tous ces jours
Mes jours sont comptés, tu peux y arriver