Genius Traductions françaises
Rellyred - The End (Traduction Française)
[Refrain]
Je ne peux pas sortir de cette planète
Je ne peux pas descendre de ce rocher
Je suis coincé ici comme si je devenais fou
Si tu me lis en train de critiquer, eh bien
Allez-vous continuer à parler en rond ?
Ou comprendrez-vous, parce que ça devient difficile ici ?
J'ai l'impression que la vie n'est qu'un jeu sans fin d'où je me tiens maintenant
[Verset 1]
Je ne peux pas quitter la planète
Je suis coincé ici sur un petit rocher
Mister Gravity m'attire comme un tas de briques
Je ne peux pas briser ces chaînes, je suis trop faible pour ces choses
Mais si tu me fais, je te détesterai pour ça
Dans ta vie
Es-tu coincé ici aussi
Êtes-vous contre le mur
Ne jamais savoir quand quelque chose ira mal
Je peux voir ton reflet dans le s
[Refrain]
Je ne peux pas sortir de cette planète
Je ne peux pas descendre de ce rocher
Je suis coincé ici comme si je devenais fou
Si tu me lis en train de critiquer, eh bien
Allez-vous continuer à parler en rond ?
Ou comprendrez-vous, parce que ça devient difficile ici ?
J'ai l'impression que la vie n'est qu'un jeu sans fin d'où je me tiens maintenant
[Couplet 2]
Tu vois, la vie
C'est comme une aiguille dans ta veine
Vous continuez à le coller là-dedans, mais vous ne pouvez pas croire ce qu'il vous fait
Si je crie à tue-tête
Je ne veux rien dire mais quand je vais dormir
Ne vois-tu pas que je m'enfonce profondément en ce moment
Cela fait si longtemps que je n'ai pas trouvé une sorte d'espoir
Nous sommes ici pour nous débrouiller et ce n'est pas ma faute, eh bien
[Refrain]
Je ne peux pas sortir de cette planète
Je ne peux pas descendre de ce rocher
Je suis coincé ici comme si je devenais fou
Si tu me lis en train de critiquer, eh bien
Allez-vous continuer à parler en rond ?
Ou comprendrez-vous, parce que ça devient difficile ici ?
J'ai l'impression que la vie n'est qu'un jeu sans fin d'où je me tiens maintenant