Genius Traductions françaises
Sabrina Carpenter - Read your Mind (Traduction Française)
[Intro]
Ah
[Couplet 1]
J'ai été clair quand tu m'as dit (Ah-ah)
Je ne sais pas pourquoi, mais tu dois être seul (Ah-ah-ah)
Dis que c'est dur, mais tu fais en sorte que ça paraisse facile (Ah-ah)
Alors j'essaie de vivre dans la réalité (Ah-ah-ah-ah)
[Pre-Refrain]
Décompresser, essayer de soulager la tension
Mais tu me fais stresser, me sentir comme si j'avais besoin d'appeler
Quand tu me surprends, me dis que je te manque dans ta vie
[Refrain]
Je ne peux pas lire dans ton ésprit
Tu dis que tu as besoin d'être seul
Mais nuit et jour tu me veux à ta disposition
Tu dis que tu sais que tu dois être en train de franchir la ligne
En gaspillant tout ton temps
Penser que on pourrait être décontracter
Tu n'est pas mon ami et chéri tu ne l'as jamais été
Pourquoi tout ce remue-ménage si tu dis que tu veux juste être à moi ?
Je ne peux pas lire dans ton ésprit
[Couplet 2]
Dis moi ce qui vas se passer
Quand c'est toi et moi dans une chambre mais que tu sais que tu ne peux pas l'avoir ?
Oh, je vais rire
Quand tu dira que tu as vraiment changé
Enfin trouvé votre chemin
Parce que je suis près de ton visage (Ah-ah-ah-ah-ah)
[Pre-refrain]
Vérifier à deux fois si j'ai reçu le message
Dans le sens que tu attendais ? Tu m'as fait douter
Quand tu me surprends, me dis que tu as besoin de moi dans ta vie
[Refrain]
Je ne peux pas lire dans ton ésprit
Tu dis que tu as besoin d'être seul
Mais nuit et jour tu me veux à ta disposition
Tu dis que tu sais que tu dois être en train de franchir la ligne
En gaspillant tout ton temps
Penser que on pourrait être décontracter
Tu n'est pas mon ami et chéri tu ne l'as jamais été
Pourquoi tout ce remue-ménage si tu dis que tu veux juste être à moi ?
Je ne peux pas lire dans ton ésprit
[Pont]
Tu dis que tu as besoin d'êre seul
Mais nuit et jour tu me veux à ta disposition
Tu dis que tu sais que tu dois être en train de franchir la ligne
[Refrain]
Je ne peux pas lire dans ton ésprit
Tu dis que tu as besoin d'être seul
Mais nuit et jour tu me veux à ta disposition (veux à ta disposition)
Tu dis que tu sais que tu dois être en train de franchir la ligne
En gaspillant tout ton temps (temps)
Penser (Penser) que on pourrait être décontracter
Tu n'est pas mon ami ( mon ami) et chéri tu ne l'as jamais été
Pourquoi (pourquoi) tout ce remue-ménage (remue-ménage) si tu dis que tu veux juste être à moi ?
Je ne peux pas lire dans ton ésprit
[Outro]
Ha-ah-ah-ah, la, mmm-mmm