Genius Traductions françaises
Limp Bizkit - Re-Arranged (Traduction Française)
[Intro]
Penses-y juste
Penses-y juste
[Couplet 1]
Dernièrement, j'ai été sceptique, silencieux quand j’avais l'habitude de parler
Distant de mon entourage qui m'a vu échouer et devenir faible
La vie est écrasante, lourde est la tête qui porte la couronne
J’adorerai être celui qui te déçois quand je ne m'écroule pas
[Refrain]
Mais tu ne comprends pas quand j'essayе d'expliquer
Car tu sais tout et jе suppose que les choses ne changeront jamais
Mais tu pourrais avoir besoin de ma main quand, tombant dans ton trou
Ton attitude, je m'en souviendrai quand je lâcherai
De toi et moi, nous sommes passés et réarrangés
[Couplet 2]
Tu n'as pas l'air satisfaite, tu as trop de choses en tête
Donc tu pars, et je ne peux pas croire toutes les conneries que je découvre
La vie est écrasante, lourde est la tête qui porte la couronne
J'adorerai être celui qui te déçois quand je ne m’écroule pas
[Refrain]
Mais tu ne comprends pas quand j’essaye d'expliquer
Car tu sais tout et je suppose que les choses ne changeront jamais
Mais tu pourrais avoir besoin de ma main quand, tombant dans ton trou
Ton attitude, je m’en souviendrai quand je lâcherai
De toi et moi, nous sommes passés et réarrangés
Toi et moi, nous sommes passés et réarrangés
[Pont]
Tu n'es pas bonne pour moi
Dieu merci c'est fini
Tu fais croire
Que rien ne va mal jusqu'à ce que tu pleures
Et tu fais croire
Que la vie est si longue jusqu’à ce que tu meures
Tu fais croire
Que rien ne va mal jusqu'à ce que tu pleures, pleures sur moi
Tu fais croire
Que le vie est si longue jusqu'à ce que tu meures, meures, meures sur moi !
Tu penses que tout le monde est pareil
Je ne pense pas que quiconque soit comme toi
(Tu ruines tout et tu as continué de te foutre de moi)
Tu penses que tout le monde est pareil (Dieu merci c'est terminé, et je ne serai plus le même)
(Tu ruines tout et tu as continué de te foutre de moi)
Je ne penses pas que quiconque soit comme toi (Dieu merci c'est terminé, et je ne serai plus le même)
[Outro]
Penses-y juste
Tu comprendras
[Interlude instrumental]
[Solo de platines]