Genius Traductions françaises
070 Shake - Skin and Bones
[Intro]
Et nous parlions au passé
Pensant à l'époque où nos esprits dansaient ensemble

[Refrain]
Et nous parlions au passé
Pensant à l'époque où nos esprits dansaient ensemble
On fumait du gaz, ouais, c'est tellement romantique
Je ne veux jamais appuyer sur le bouton pour avancer rapidement
Tu me traites comme si j'étais plus qu'une combinaison de chair et d'os
Et ça a vraiment changé quelque chose dans mon histoire
La vie laissera des séquelles, mais peu importe dans quelle direction on va
Sache que je suis là à tes côtés, bébé

[Post-refrain]
Chair et os sous les couvertures
J'ai gardé notre amour secret
Nonchalant, très subtile
Essayant de ne pas marcher dans la merde

[Couplet 1]
J'écris sur ta chair avec de l'encre permanent
Allume l'encens, souviens-toi de cette odeur
Aussi défoncée qu'une salope, mais tu ne me surprendras pas en train de déraper
Je ne sais rien, je le sais
[Refrain]
Et nous parlions au passé
Pensant à l'époque où nos esprits dansaient ensemble
On fumait du gaz, ouais, c'est tellement romantique
Je ne veux jamais appuyer sur le bouton pour avancer rapidement
Tu me traites comme si j'étais plus qu'une combinaison de chair et d'os
Et ça a vraiment changé quelque chose dans mon histoire
La vie laissera des séquelles, mais peu importe dans quelle direction on va
Sache que je suis là à tes côtés, bébé

[Post-refrain]
Chair et os sous les couvertures
J'ai gardé notre amour secret
Nonchalant, très subtile
Essayant de ne pas marcher dans la merde

[Pont]
Défoncée à l'amour
Je dois te le dire
Assez sexy, ouais
Perchée, t'es tellement

[Refrain]
Tu me traites comme si j'étais plus qu'une combinaison de chair et d'os
Et ça a vraiment changé quelque chose dans mon histoire
La vie laissera des séquelles, mais peu importe dans quelle direction on va
Sache que je suis là à tes côtés, bébé
[Outro]
Ouais (Oh)
Quel contraste, ma chair et mes os contre la couleur de ton aura
Un dimanche, marchant lentement alors que le temps pressait toujours
La fille préférée de la lune
Lumière dans l'ombre et vagues dans la mer
Si je ne peux pas être courageuse
Et te laisser partir
Peut-être que tu seras de nouveau mienne la vie prochaine
Peut-être que tu seras de nouveau mienne la vie prochaine