Genius Traductions françaises
070 Shake - Blue Velvet (Traduction française)
[Intro]
Bleu
Ouais
[Refrain 1]
Ce velours bleu
Tu le portais la première nuit où je l'ai touché
Où je t'ai touché-e
J'ai peur de te perdre à tout instant
Je me rappellerai toujours
De ce velours bleu
Tu le portais la première nuit où je l'ai touché
Où je t'ai touché-e
J'ai peur de te perdre à tout instant
Je m'en rappellerai toujours
[Couplet unique]
Je ne cours pas droit, je cours en rond
L'amour que je pensais avoir, je ne te mérite pas
Maintenant que c'est fini, je me rappelle de toi
A chaque fois que je vois cette couleur, ma pensée primaire devient toi
[Refrain 2]
Iels vont se perdre derrière
Je ne peux juste pas perdre de vue
Je suis tellement perchée
Que j'en ai presque perdu la tête
[Pré-refrain]
Ouais, je te cherche partout
Ouais, est-ce que tu l'as déjà vue ? Ah
Ouais, est-ce que le temps existe sous l'océan?
Ouais, je pense qu'on devrait aller là-bas
[Refrain 1]
Ce velours bleu
Tu le portais la première nuit où je l'ai touché
Où je t'ai touché-e
J'ai peur de te perdre à tout instant
Je me rappellerai toujours
De ce velours bleu
Tu le portais la première nuit où je l'ai touché
Où je t'ai touché-e
J'ai peur de te perdre à tout instant
Je m'en rappellerai toujours
[Refrain 2]
Iels vont se perdre derrière
Je ne peux juste pas perdre de vue
Je suis tellement perchée
Que j'en ai presque perdu la tête
[Pré-refrain]
Ouais, je te cherche partout
Ouais, est-ce que tu l'as déjà vue ? Ah
Ouais, est-ce que le temps existe sous l'océan?
Ouais, je pense qu'on devrait aller là-bas
[Refrain 1]
Ce velours bleu
Tu le portais la première nuit où je l'ai touché
Où je t'ai touché-e
J'ai peur de te perdre à tout instant
Je m'en rappellerai toujours