Genius Traductions françaises
Duman - Seni Kendime Sakladım (Traduction française)
[Couplet 1]
Je n'en sais rien et je m'en fous
Peu importe ce qu'ils disent
J'n'agirai pas dans votre dos
Ils peuvent s'sentir offensés
Ou bien être offensés
[Couplet 2]
Je n'sais pas et je ne m'en mêle pas
Peu importe ce qu'ils disent
J'suis ni à acheter ni à vendre
Ils peuvent se faire acheter
Ou bien être vendus
[Refrain]
Je t'ai gardéе rien qu'pour moi
J'ai calculé tout cela
Je t'ai gardéе rien qu'pour moi
J'ai calculé tout cela
[Couplet 3]
Je n'en sais rien et je m'en fous
Peu importe ce qu'ils disent
Voici la guerre, voici la vie
Ils peuvent partir en guerre
Ou bien se faire la paix
[Refrain]
Je t'ai gardée rien qu'pour moi
J'ai calculé tout cela
Je t'ai gardé rien qu'pour moi
J'ai calculée tout cela
Je t'ai gardé pour moi
[Riff de guitare]
[Refrain]
Je t'ai gardée rien qu'pour moi
J'ai calculé tout cela
Je t'ai gardée rien qu'pour moi
J'ai calculé tout cela