Genius Traductions françaises
Red Hot Chili Peppers - Dark Necessities (Traduction Française)
[Couplet 1]
Arrivant à la lumière du jour, on a
De nombreuses lunes qui jouent en fond, alors je
Garde un œil sur le sourire furtif pour voir ce qu'il a à dire
Toi et moi savons tous les deux que tout doit disparaître
Ah, qu'en dis-tu ?
Le noeud qui est sur mon coeur est comme un peu de
Lumière dans une touche d'obscurité, tu as eu
Une attaque furtive du zodiaque, mais je vois l'étincelle de ton feu
Mange la brise еt pars, souffle par souffle et disparais
Oh, qu'еn dis-tu ? Yeah

[Refrain]
Tu ne connais pas mon esprit, tu ne connais pas mon genre
Les besoins sombres font partie de ma conception et
Dis au monde entier que je tombe du ciel
Les besoins sombres font partie de ma conception

[Couplet 2]
Trébuchant jusqu'au parking, tu n'as
Pas le temps pour des réflexions après coup, ils sont
Comme de la crème glacée pour un astronaute, enfin, c'est moi qui cherche le nous
Prends le virage et trouve le monde à ta disposition
En jouant la main, yeah

[Refrain]
Tu ne connais pas mon esprit, tu ne connais pas mon genre
Les besoins sombres font partie de ma conception et
Dis au monde entier que je tombe du ciel
Les besoins sombres font partie de ma conception
[Pont]
Veux-tu de cet amour qui est le mien ? L'obscurité nous aide tous à briller
Le veux-tu, le veux-tu maintenant ?
Le veux-tu tout le temps ? Mais l'obscurité nous aide tous à briller
Tu le veux, tu le veux maintenant ?

[Couplet 3]
Ah, te ramasser comme un livre de poche avec le
Palmarès d'un maniaque, alors je
L'installe et on déballe, c'est la même chose qu'hier
Quelle que soit la façon dont on roule, tout doit disparaître
Oh, qu'en dis-tu ? Yeah

[Refrain]
Tu ne connais pas mon esprit, tu ne connais pas mon genre
Les besoins sombres font partie de ma conception et
Dis au monde entier que je tombe du ciel
Les besoins sombres font partie de ma conception

[Outro]
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah