Genius Traductions françaises
Red Hot Chili Peppers - Californication (Traduction Française)
[Couplet 1]
Des espions psychiques de Chine tentent de voler l'exaltation de votre esprit
Et les petites filles de Suède rêvent d'une place sur le grand écran
Et si vous voulez ce genre de rêves, c'est la Californication

[Couplet 2]
C'est le bout du monde et de toute la civilisation occidentale
Le soleil peut se lever à l'Est, au moins il s'est installé dans un lieu définitif
Il est clair qu'Hollywood fait la promotion de la Californication

[Pont]
Payez très bien votre chirurgien pour rompre le sort du vieillissement
La peau des célébrités : est-ce votre menton ou est-ce la guerre que vous menez ?

[Pré-Refrain]
Première licorne née
Porno soft hardcore

[Refrain]
Rêve de Californication
Rêve de Californication
Rêve de Californication
Rêve de Californication

[Couplet 3]
Épouse-moi, ma belle, sois ma fée du monde, sois ma propre constellation
Une mariée adolescente portant un enfant et se défonçant aux informations
Et achete-moi une étoile sur le boulevard, c'est la Californication
[Couplet 4]
L'espace est peut-être la dernière frontière, mais il est fabriqué dans un sous-sol d'Hollywood
Et Cobain, entends-tu les sphères chanter des chansons de Station to Station ?
Et Alderaan n'est pas loin, c'est la Californication

[Pont]
Nés et élevés par ceux qui prônent le contrôle de la population
Eh bien, tout le monde est passé par là, et je ne veux pas dire en vacances

[Pre-Refrain]
Première licorne née
Porno soft hardcore

[Refrain]
Rêve de Californication
Rêve de Californication
Rêve de Californication
Rêve de Californication

[Solo de guitare]

[Couplet 5]
La destruction mène à un chemin très difficile, mais elle engendre aussi la création
Et les tremblements de terre sont à la guitare d'une fille, ils sont juste une autre bonne vibration
Et les raz-de-marée ne pourraient pas sauver le monde de la Californication
[Pont]
Payez très bien votre chirurgien pour rompre le sort du vieillissement
La peau des célébrités : est-ce votre menton ou est-ce la guerre que vous menez ?

[Pre-Refrain]
Première licorne née
Porno soft hardcore

[Refrain]
Rêve de Californication
Rêve de Californication
Rêve de Californication
Rêve de Californication