Genius Traductions françaises
Mohombi & Nelly - Miss Me (Traduction Française)
[Intro: Mohombi (Nelly)]
Madame, je ne veux danser avec personne, mais toi
Si tu ne me crois pas (Mohombi)
Laisse-moi juste travailler sur ton corps pour prouver
[Refrain: Nelly]
(Euh, euh, euh)
Tu vois shorty a tout compris
6 pouces à gauche
Shorty les a mis
Mon mac perdu, les lèvres mouillées
Embrasse-moi au téléphone
Ou mieux encore dépenser beaucoup
Et embrasse - moi le matin
Tu vas me manquer quand je serai parti, fille
[Couplet 1: Mohombi]
Ça a été une semaine difficilе
Un autre verre, s'il vous plait
Jе marche sur le sol
C'est à ce moment-là que tu fais ton entrée, des mouvements sexy
Tu me fais tomber du rivage
[Pré-Refrain: Mohombi]
Fille, il semble que tu aies besoin de compagnie
Je peux le dire par le regard dans tes yeux
Pourriez-vous éventuellement, exclusivement
Donne-moi juste une minute de ton temps?
[Refrain: Mohombi]
Madame, je ne veux danser avec personne d'autre que vous
Si tu ne me crois pas
Laisse-moi juste travailler sur ton corps pour prouver
Je vais te manquer quand je serai parti
Me manque quand je suis parti
Me manque quand je suis parti ce soir
Tu vas me manquer quand tu seras parti
Tu me manques quand tu es parti
Tu me manques quand tu es parti ce soir
[Couplet 2: Mohombi]
Je voudrais un tropique
Personne ne peut le surpasser
Nous courons la parole ce soir
Ton butin est si malade
Tu m'as donné le mal du pays
Trois heures et nous sommes sortis
[Pré-Refrain: Mohombi]
Fille, il semble que tu aies besoin de compagnie
Je peux le dire par le regard dans tes yeux
Pourriez-vous éventuellement, exclusivement
Donne-moi juste une minute de ton temps?
[Refrain: Mohombi]
Madame, je ne veux danser avec personne d'autre que vous
Si tu ne me crois pas
Laisse-moi juste travailler sur ton corps pour prouver
Je vais te manquer quand je serai parti
Me manque quand je suis parti
Me manque quand je suis parti ce soir
Tu vas me manquer quand tu seras parti
Tu me manques quand tu es parti
Tu me manques quand tu es parti ce soir
[Couplet 3: Nelly]
Hey shorty, comment fonctionne ce corps?
Laisse-moi voir ce corps secoué
Laisse - moi passer derrière ça
Enclenchez-le, réclamez-le comme je l'ai trouvé en premier
Jette cette chose à l'envers
Claque cette chose dans la saleté
Soulevez et repassez juste assez pour voir sous votre jupe
Merde, bref, tu sais quoi faire
Et je ne veux pas danser
Avec personne d'autre que toi
Voyez qu'ils peuvent être un 10
Mais à côté de toi fille, ils sont 2
Et tu vas vouloir me ramener à la maison
Une fois que tu verras sur quoi je suis, fille
[Pont: Mohombi]
Madame, je ne veux danser avec personne d'autre que vous
Si tu ne me crois pas
Laisse-moi juste travailler sur ton corps pour prouver
[Refrain: Mohombi]
Madame, je ne veux danser avec personne d'autre que vous
Si tu ne me crois pas
Laisse-moi juste travailler sur ton corps pour prouver
Je vais te manquer quand je serai parti
Me manque quand je suis parti
Me manque quand je suis parti ce soir
Tu vas me manquer quand tu seras parti
Tu me manques quand tu es parti
Tu me manques quand tu es parti ce soir
[Outro]
Hey! Oh! Hey!
Hey! Oh! Hey!