Genius Traductions françaises
Aime Simone - Shining Light (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai été seul dans ma tête
Ouais je sais que ce que je ressentais
Me laissait triste
Ce n'est pas bien

[Pré-refrain]
Mes journées à me sentir seul
S'éloignent toujours, les lignes s'estompent
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes
Je me sens vivant

[Refrain]
Ouais tout ce dont j'ai besoin c'est
La façon dont tu m'aimes
Ouais tout ce que je veux est juste là
Et tout ce dont j'ai pеur est d'être sans toi
Ma lumière qui brillе

[Couplet 2]
Ouais j'ai été tout seul
L'essentiel de ma vie
L'isolement m'a déprimé
A chaque fois

[Pré-refrain]
Mes journées à me sentir seul
S'éloignent toujours, les lignes s'estompent
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes
Je vois la lumière
[Refrain]
Ouais tout ce dont j'ai besoin c'est
La façon dont tu m'aimes
Ouais tout ce que je veux est juste là
Et tout ce dont j'ai peur est d'être sans toi
Ma lumière qui brille
Ouais tout ce dont j'ai besoin c'est
La façon dont tu m'aimes
Ouais tout ce que je veux est juste là
Et tout ce dont j'ai peur est d'être sans toi
Ma lumière qui brille

[Pont]
Sauve moi du dérapage, du mauvais chemin
De la chute
Car je me bats depuis le lever du soleil
Jusqu'à ce qu'il meure
Trouve-moi de l'amour
Donne-moi de l'amour
Donne-moi de la vie (vie, oh)
Donne-moi l'amour
Donne-moi la vie

[Refrain]
Ouais tout ce dont j'ai besoin c'est
La façon dont tu m'aimes
Ouais tout ce que je veux est juste là
Ouais tout ce dont j'ai besoin c'est
La façon dont tu m'aimes
Ouais tout ce que je veux est juste là
Ouais tout ce dont j'ai besoin c'est
La façon dont tu m'aimes
Ouais tout ce que je veux est juste là
Et tout ce dont j'ai peur est d'être sans toi
Ma lumière qui brille
[Outro]
Ouais tout ce dont j'ai besoin c'est
La façon dont tu m'aimes
Ouais tout ce que je veux est juste là
Et tout ce dont j'ai peur est d'être sans toi
Ma lumière qui brille