Genius Traductions françaises
Alt-J - Tessellate (Traduction française)
[Couplet 1]
Mords des morceaux de moi
Tu es un requin et je nage
Mon cœur bat encore pendant que je saigne
Et tous tes amis viennent sentir

[Refrain]
Les triangles sont ma forme favorite
Trois points où deux lignes se rencontrent
Pied à pied, dos à dos, allons-y
Mon amour, il est très tard
Avant que le matin arrive
Imbriquons nous comme une mosaïque

[Pont]
Part seule, ma fleur
Et garde tout mon adorable toi
Des pierres vertes sauvages, seule, mon amour
Et garde-nous sur mon cœur

[Couplet 2]
Trois pistolets et l'un se déclenche
L'un est vide, l'un n'est pas assez rapide
L'un brûle, l'un est rouge, l'un sourit
Cherche les tombes pendant que la caméra se tourne
Des morceaux de toi vont couler jusqu'aux phoques
Graisse pleine de deuil
Ils te boufferont, ils boufferont tout l'amour
Mais il est juste de le dire, tu continueras de me hanter
[Refrain]
Les triangles sont ma forme favorite
Trois points où deux lignes se rencontrent
Pied à pied, dos à dos, allons-y
Mon amour, il est très tard
Avant que le matin arrive
Imbriquons nous comme une mosaïque