Genius Traductions françaises
Arctic Monkeys - Mad Sounds (Traduction Française)
[Couplet 1]
Des sons fous dans tes oreilles
Te font te sentir bien
Ils te ramènent à la vie

[Refrain]
Des sons fous dans tes oreilles
Ils te font te lever et danser, ils te mettent debout
Ouais, ils te mettent debout

[Couplet 2]
L'amour se déforme sous la pression
De ces nuits sauvages
Cours mais tu ne peux pas te cacher

[Refrain]
Des sons fous dans tes oreilles
Ils te font te lever et danser, ils te mettent debout
Toute la nuit ils réapparaissent
Ils te font te lever et danser
Ouais, ils te mettent debout

[Pont]
Imagine que tu dois faire ce que tu as à faire
On ne ressentait tout simplement pas ce qu'on voulait
Tu te poses et essaye parfois mais tu ne trouve pas ce qui s'est mal passé
Puis sorti de nulle part, quelqu'un arrive et te frappe avec un
Ooh la la la, ooh la la la, ooh la la la, ooh
Ooh la la la, ooh la la la, ooh la la la, ooh
[Refrain]
Des sons fous dans tes oreilles
Pour te faire te lever et danser
Des sons fous dans tes oreilles
Ils te font te lever et danser
Oh, ne te font-ils pas te lever
Ah, ouais, ils te mettent debout

[Outro]
Ooh la la la, ooh la la la, ooh la la la, ooh
Ooh la la la, ooh la la la, ooh la la la, ooh
Ooh la la la, ooh la la la, ooh la la la, ooh
Ooh la la la, ooh la la la, ooh la la la, ooh
Ooh la la la, ooh la la la, ooh la la la, ooh
Ooh la la la, ooh la la la, ooh la la la, ooh