Genius Traductions françaises
Glass Animals - Take A Slice (Traduction Française)
[Intro]
Ça sent bon ici. Ouais, c'est la bougie, ouais c'est euh... ouais c'est euh... Saucisse (Rires) Bougie à la saucisse... La plupart des gens ne font pas comme moi, c'est très personnel... Genre, même l'argent: des billets de vingt, vingt, vingt... T'sais, genre qu'importe... J'aime juste la saucisse

[Couplet 1]
J'ai même pas envie de choisir une tranche
L'une est jolie mais l'autre ment
Chiquer de la grosse fumée
Pas de filtre mais tu prends une taffe
Pomper sur une Vogue slim
Vernis à ongles foncé

[Couplet 2]
Je suis le trésor, bébé, je suis le prix
Coupe-moi des rails de cette tarte aux cerises fraîches
Un vieux pistolet naze
Tire une balle à travers ma mallette
Je vais aller à Pensacola
Je vais me baiser un chemin à travers l'université

[Refrain]
T'es parti avec les grosses montures
Grand regard avec l'anneau à la lèvre et tout
Réveille-moi quand la cloche sonne
Je vais dormir car tu vis dans mes rêves éveillés
T'es parti avec les grosses montures
Grand regard avec l'anneau à la lèvre et tout
Réveille-moi quand la cloche sonne
Je vais dormir car tu vis dans mes rêves éveillés
[Couplet 3]
Tu t'assois tout beau à la fleur de l'âge
Je suis savoureux et le prix est bon
Mijoter dans la dope noire
Je suis dégoûtant et j'adore ça
Boulanger tout doré
J'ai un fusil de chasse dans ma poche

[Refrain]
T'es parti avec les grosses montures
Grand regard avec l'anneau à la lèvre et tout
Réveille-moi quand la cloche sonne
Je vais dormir car tu vis dans mes rêves éveillés