Genius Traductions françaises
Ashe - Hope You’re Not Happy (Traduction française)
[Couple 1]
On dirait que tu t'es bien débrouillé
On dirait que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Comment va ta famille? Comme vas-tu?
Je m'en sors bien, je présume
On dirait que Dieu est de ton côté
On dirait que je ne suis plus dans ton esprit
Je t'offre encore un joli sourire
Et je te souhaite le meilleur
Mais la vérité est
[Refrain]
J'espère que tu n'es pas heureux sans moi
J'espère qu'il еst difficile de sortir du lit
J'espèrе que tu te mets en colère à propos de moi
J'espère que tu ne seras plus jamais heureux
Jamais, jamais, jamais, jamais, plus jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais
[Couplet 2]
Je pense toujours aux jours ensoleillés
Des flashs d'éclaires sur mon visage
La pluie me rappelle que tu étais à moi
Il n'y a pas si longtemps
[Pont]
Da-da, da-da, da-da, da
Da-da, da-da, da-da, da
Mmm-mmm-mmm-mmm
Je veux que tu saches
Que la vérité est
[Refrain]
J'espère que tu n'es pas heureux sans moi
J'espère qu'il est difficile de sortir du lit
J'espère que tu te mets en colère contre moi
J'espère que tu ne seras plus jamais heureux
Jamais, jamais, jamais, jamais, plus jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais, plus jamais (Plus jamais)
Jamais, jamais, jamais, jamais, plus jamais
J'espère que tu ne seras plus jamais heureux