Genius Traductions françaises
Adele - Send My Love (To Your New Lover) (Traduction française)
[Intro]
Juste la guitare ?
D'accord, cool

[Couplet 1]
Tout cela venait de toi, rien de moi
Tu as posé tes mains sur mon corps et m'as dit
Mmm, tu m'as dit que tu étais prêt
Pour le grand saut, pour le grand plongeon
Je serais ton dernier amour, éternel, toi et moi
Mmm, c'est ce que tu m'as dit

[Pré-Refrain]
Je te laisse partir
J'ai tout pardonné
Tu m'as libérée

[Refrain]
Transmets mon amour à ta nouvelle amante
Traite-la mieux
Nous devons laisser partir tous nos fantômes
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus des еnfants
Transmets mon amour à ta nouvelle amantе
Traite-la mieux
Nous devons laisser partir tous nos fantômes
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus des enfants
[Couplet 2]
J'étais trop forte, tu tremblais
Tu ne pouvais pas supporter la chaleur montée (Montée)
Mmm, bébé, je suis toujours en train de monter
Je courais, tu marchais
Tu ne pouvais pas suivre, tu tombais (Tombais)
Mmm, il n'y a qu'une seule façon de descendre

[Pré-Refrain]
Je te laisse partir
J'ai tout pardonné
Tu m'as libérée, oh

[Refrain]
Transmets mon amour à ta nouvelle amante
Traite-la mieux
Nous devons laisser partir tous nos fantômes
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus des enfants
Transmets mon amour à ta nouvelle amante
Traite-la mieux
Nous devons laisser partir tous nos fantômes
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus des enfants

[Pont]
Si tu es prêt, si tu es prêt
Si tu es prêt, je suis prête
Si tu es prêt, si tu es prêt
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus des enfants
Non, nous ne sommes plus des enfants
[Pré-Refrain]
Je te laisse partir
J'ai tout pardonné
Tu m'as libérée

[Refrain]
Transmets mon amour à ta nouvelle amante
Traite-la mieux
Nous devons laisser partir tous nos fantômes
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus des enfants
Transmets mon amour à ta nouvelle amante
Traite-la mieux
Nous devons laisser partir tous nos fantômes
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus des enfants

[Outro]
Si tu es prêt, si tu es prêt
(Transmets mon amour à ta nouvelle amante)
Si tu es prêt, es-tu prêt ?
(Traite-la mieux)
Nous devons laisser partir tous nos fantômes
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus des enfants
Si tu es prêt, si tu es prêt
(Transmets mon amour à ta nouvelle amante)
Si tu es prêt, es-tu prêt ?
(Traite-la mieux)
Nous devons laisser partir tous nos fantômes
Nous savons tous les deux que nous ne sommes plus des enfants