Genius Traductions françaises
Adele - I Miss You (Traduction française)
[Couplet 1]
Je veux chaque morceaux de toi
Je veux aussi ton paradis et tes océans
Traite-moi doucement mais touche-moi cruellement
Je veux t'apprendre des choses que tu ne connaissais pas, bébé
Amène le sol à mes genoux
Laisse-moi tomber dans ta gravité
Puis embrasse-moi pour me faire revivre
Ton corps se dressant au-dessus de moi

[Pré-Refrain]
Bébé, ne laisse pas les lumières s'éteindre
Bébé, ne laisse pas les lumières s'éteindre
Bébé, ne laisse pas les lumières s'éteindre
Les lumières s'éteignent, les lumières s'éteignent
Les lumières s'éteignent, les lumières s'éteignent
S'éteignent, s'éteignent, s'éteignent

[Refrain]
Tu me manques quand les lumières s'éteignent
Cela illumine tous mes doutes
Tire-moi vers toi, serre-moi fort, ne me lâche pas
Bébé, donne-moi de la lumière
Tu me manques quand les lumières s'éteignent
Cela illumine tous mes doutes
Tire-moi vers toi, serre-moi fort, ne me lâche pas
Bébé, donne-moi de la lumière
[Verset 2]
J'aime la façon dont ton corps bouge
Vers moi depuis l'autre côté de la pièce
Frôlant chacune de mes courbes
Personne ne m'a comme toi, bébé
Apporte ton cœur, j'amènerai mon âme
Mais sois délicat avec mon ego
Je veux entrer dans ton grand inconnu
Avec toi et moi donnant le ton

[Pré-Refrain]
Bébé, ne laisse pas les lumières s'éteindre
Bébé, ne laisse pas les lumières s'éteindre
Bébé, ne laisse pas les lumières s'éteindre
Les lumières s'éteignent, les lumières s'éteignent
Les lumières s'éteignent, les lumières s'éteignent
S'éteignent, s'éteignent, s'éteignent

[Refrain]
Tu me manques quand les lumières s'éteignent
Cela illumine tous mes doutes
Tire-moi vers toi, serre-moi fort, ne me lâche pas
Bébé, donne-moi de la lumière
Tu me manques quand les lumières s'éteignent
Cela illumine tous mes doutes
Tire-moi vers toi, serre-moi fort, ne me lâche pas
Bébé, donne-moi de la lumière
[Pont]
Nous jouons tellement salement dans le noir
Parce que nous vivons dans des mondes différents
Cela ne fait que rendre les choses plus difficiles, bébé
Cela ne fait que rendre les choses plus difficiles, bébé
Plus difficiles, bébé, plus difficiles, bébé

[Refrain]
Tu me manques quand les lumières s'éteignent
Cela illumine tous mes doutes
Tire-moi vers toi, serre-moi fort, ne me lâche pas
Bébé, donne-moi de la lumière
Tu me manques quand les lumières s'éteignent
Cela illumine tous mes doutes
Tire-moi vers toi, serre-moi fort, ne me lâche pas
Bébé, donne-moi de la lumière

[Outro]
Tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques
Tu me manques, tu me manques