Genius Traductions françaises
Grandson - When The Bomb Goes (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai essayé les médicaments et la thérapie
Ça n'a semblé fonctionner que temporairement
Une seule chose prend soin de moi
L'auto-destruction la seule manière de trouver de la clarté
Bébé, je sais que j'agit étrangement ces derniers temps
Peut-être que je ne suis pas si fou
Que l'on pourrait croire
Si tu es avec moi, fait un pas en avant
(?)
Pour lеs gens comme nous
[Pré-Refrain]
On n'est pas tous sеuls
Peux-tu garder un secret?
Car on ne sait jamais
Quand la bombe explose
[Refrain]
On n'est pas tous seuls
Peux-tu garder un secret?
Car on ne sait jamais
Quand la bombe explose
[Verse 2]
C'est une armée d'âmes perdues
Coincées dans les grottes
(?) les carrefours
Marchant sur le charbon brûlant
Car on ne nous a pas dit
Que la pyrite n'est pas de l'or
Non on ne peut pas être acheté ou vendu
(?)
À l'intérieur je me sens rejeté
J'étais prêt à abandonner
Au fond je commençais à en douter
Si je parlais trop fort
Tant que ma voix pourrait casser
Crie dans le vide
Et le vide crie en retour
[Pré-Refrain]
On n'est pas tous seuls
Peux-tu garder un secret?
Car on ne sait jamais
Quand la bombe explose
[Refrain]
On n'est pas tous seuls
Peux-tu garder un secret?
Car on ne sait jamais
Quand la bombe explose
Quand la bombe explose
[Bridge]
Je suis isolé et surstimulé en même temps
J'ai du mal à trouver un sens à
Ses idées piégées dans mon esprit
Et tout (?)
Dans ma tête, je pourrais exploser
Je suis à cours d'alternatives
Et après la bombe explose
[Outro]
Quand la bombe explose
Quand la bombe explose