Genius Traductions françaises
Grandson - Stuck Here With Me (Traduction Française)
[Couplet 1]
Etape une, trouver comment sortir du putain de lit
Etape deux, trouver comment sortir de ma putain de tête
Etape trois, se réveiller et refaire ça encore et encore
Tous les jours, toutes les nuits
Je l'échangerais en un battement de cœur
Comment est-ce que tout le monde est en pilotage automatique?
On dirait que c'est si simple, mais plus je m'en approche
Plus je pourrais crier et faire une émeute
Je suis consterné, je ne vais pas bien, je déteste dire ça mais
[Refrain]
Si je pouvais échanger au bout de trois
Je le ferais mais je suis
Coincé avec moi-même
Oh j'aimerais tant être une autre personne
Je le ferais mais je suis
Je suis coincé avec moi-même
Coincé avec moi-même
[Post-Refrain]
Je t'aime, j'essaye
[Couplet 2]
J'ai passé le printemps
Dans la pire dépression de ma vie
J'ai passé l'été
Dans un nuage de fumée aussi haut que les cerfs-volants
Je suis devenu une version de moi-même que je n'aime pas
Je suis entré dans l'automne tout pareil
Je l'échangerais en un battement de cœur
A travers l'écran, je regarde les gens avec lesquels j'ai grandi
Passer à autre chose
Sur scène, je perds connaissance
Et oublie toutes les paroles de mes propres chansons
Dans le coins je sens comme si je n'avais pas ma place
Pas d'issues, confusion, je déteste dire ça mais
[Refrain]
Si je pouvais échanger au bout de trois
Je le ferais mais je suis
Coincé avec moi-même
Oh j'aimerais tant être une autre personne
Je le ferais mais je suis
Je suis coincé avec moi-même
Coincé avec moi-même
[Bridge]
Des gens beaux
Dans la paume de ma main
On dirait que c'est si simple
Dis moi pourquoi je ne peux pas comprendre
[Outro]
Coincé avec moi-même
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Coincé avec moi-même
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh-oh oh-oh)