Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Judah Smith Interlude (Traduction française)
[Paroles parlées: Judah Smith, Lana Del Rey]
Ne comprends-tu pas ce que cela signifie?
Cela signifie arrêter de convoiter ton voisin
C'est une sacrée vie
Tu peux aimer tes enfants devant toi
Tu peux aimer -
Tu dois parler à quelqu'un
"Je veux une nouvelle vie"
"Je n'aime plus ma femme"
"Je n'aime plus mes enfants"
"Je passe à côté de la vie"
Ils ont généralеment mon âge
Est-ce quе cela ressemble à de l'amour?
C'est une vie dominée par la luxure
Et depuis trop longtemps, ils s'accrochent
Et finalement, ils deviennent faibles et disent
"Ça n'a plus d'importance"
Et l'Esprit de Dieu dit
"Je t'insufflerai le désir de ce que tu as
Et de ce qui est devant toi" (Ouais, ouais, ouais)
(Le désir de ce que tu as)
Alors, alors qu'il travaille profondément dans ton cœur
Alors que tu l'appelles et que tu dis
"Aide-moi, mec"
"Aide-moi à vouloir ce que j'ai"
"Aide-moi à aimer ce qui est devant moi"
"Aide-moi à vouloir plus de ma femme et plus de mes amis"
"Et aide-moi à servir la ville dans laquelle je vis et ne pas la souhaiter loin et espérer que je peux déménager"
"Aide-moi, Dieu"
"Je veux être un homme amoureux, pas un homme en rut"
Mais tu dois le faire
Donc je t'amène à ce verset et j'ai fini, j'ai fini
Psaumes, chapitre 8
Et tu sais où j'ai eu ce verset?
Ça va te sembler fou, mais je vais te dire la vérité absolue
Ça va me faire paraître tellement supérieur à nous tous, j'ai hâte
Je me suis réveillé ce matin et Dieu a dit: "Vérifie l'application de la Bible"
Je ne sais pas si c'était Dieu, mais ça m'a semblé
Dans ma tête, je me suis dit que si je n'avais pas vérifié la Bible
Je vais te parler du verset du jour
Cela signifie que je n'ai rien à faire
Je n'ai pas besoin de chercher quelque part, je tombe juste sur le verset du jour
Donc, je tombe sur le verset du jour
Et voici le verset du jour, aujourd'hui, dans l'application de la Bible
Regarde ça (C'est cool)
"Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains
La lune et les étoiles que tu as créées
Montées comme des joyaux dans leur écrin
Je sais que Tu es l'artiste fascinant qui a façonné tout cela"
Quand je regarde en haut et que je vois cette merveille et ce travail au-dessus
"Je dois poser cette question"
"Je dois poser cette question"
Comparé à toute cette gloire cosmique
"Pourquoi t'embêterais-tu avec cet homme chétif et mortel?"
Ou "être"
Oh, ne me lance pas là-dessus
Je pourrais prêcher pendant une heure sur l'infatuation
Ou être épris du fils d'Adam
"Pourquoi es-tu si épris de moi?"
Tu es le créateur d'étoiles, Tu es le créateur d'océans (Ouais, ouais)
Tu es le créateur de baleines, Tu es le concepteur de rhinocéros
Qui es-tu ? (Concepteur de rhinocéros)
Homme. Et puis ça continue dans le verset 5
Et ça dit dans le verset -
"Pourtant, quelle honneur Tu as donné aux hommes
Créés seulement un peu plus bas que Elohim,"
Qui est le nom du Créateur Dieu, Dieu artiste
Si tu veux appeler Dieu artiste, à un moment donné ce soir avant d'aller te coucher, prie : "Yo, Elohim"
Et il entendra : "Tu es le meilleur artiste de tous les temps"
C'est bon
"- un peu plus bas que Elohim, couronné (comme des rois et des reines) de gloire et de magnificence
"(Tu as pris plaisir), Tu leur as donné la maîtrise sur tout ce que Tu as fait,-"
Tu m'as fait partenaire avec toi
Je pensais que ma prédication était surtout à propos de Toi
Et tu n'aimeras pas ça, mais je vais te dire la vérité :
J'ai découvert que ma prédication était surtout à propos de moi