Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Paris, Texas (ft. SYML) (Traduction française)
[Couplet 1]
Je suis allé à Paris (Texas)
Avec une valise à la main
Je devais partir
Je savais qu'ils ne comprendraient pas
[Refrain]
Quand tu sais, tu sais
Quand tu sais, tu sais
C'est le moment, il est temps de partir
Quand tu sais, tu sais
Plus tu en sais, plus
Il est temps de partir
[Couplet 2]
J'ai fait un voyage en Espagne
Juste un cahier à la main
Ensuite, je suis allé voir des amis à moi
À Florence, Alabama
[Refrain]
Quand tu sais, tu sais
Quand tu sais, tu sais
C'est le moment, il est temps de partir
Quand tu sais, tu sais
Que c'est le moment de partir
Comme la brise d'été
[Post-Refrain]
Quand toutes les étoiles brillent
Plus fort que toi
Il est temps de partir
Et tu es le seul qui reste
À danser alors qu'ils sont sur le sol
Temps de partir
[Refrain 3]
Je suis rentré chez moi
Tout semble être pareil (Venice, Californie)
Sauf que tu n'étais pas là
"Bonjour", j'appelle personne (Mais)
[Outro]
Quand tu es chez toi, tu es chez toi (Venice, Californie)
Quand tu es chez toi, tu es chez toi (Venice, Californie)
Quand tu es chez toi, quand tu es seul
Quand tu as raison, tu as raison
Quand tu as raison, tu as raison
Même quand tu as tort