Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Let The Light In (ft. Father John Misty) (Traduction française)
[Couplet 1: Lana Del Rey]
Je passe te chercher chez toi, à un quart de trois heures
Je te demande si tu veux quelque chose à manger
On se balade en voiture, on se saoule, on recommence
Je te réveille la nuit, à un quart d'une heure
Je ne peux jamais m'arrêter, je veux m'amuser
Ne fais pas comme si j'étais le genre de fille qui peut dormir
[Pre-Refrain: Lana Del Rey]
Parce que chaque fois que tu dis que tu vas partir
Je souris juste, car, chéri, je sais déjà
Tu sais que je n'ai rien sous ce manteau
[Refrain: Lana Del Rey & Father John Misty]
Ooh, laisse entrer la lumière
Je crie à ta porte arrière parce que je veux entrer
Ooh, allume ta lumière
Regarde-nous, toi et moi, de retour ensemble
[Couplet 2: Lana Del Rey]
Je viens te chercher vers un quart de deux heures
D'habitude on n'a rien à faire
Screw it, peut-être que tu devrais aller enregistrer certaines de tes chansons
Ma robe est serrée car tu sais que je
Brille dans la lumière, il y a tellement en jeu
Dans cette vie et comment nous écrivons une chanson d'amour
[Refrain: Lana Del Rey & Father John Misty]
Ooh, laisse entrer la lumière
Je crie à ta porte arrière parce que je veux entrer
Ooh, allume ta lumière
Regarde-nous, toi et moi, de retour ensemble
[Pont: Lana Del Rey]
Parce que j'aime aimer, aimer, t'aimer
Je déteste détester, détester, te détester
Mets les Beatles, allume les bougies, retournons nous coucher
Car je veux, veux, veux te vouloir
J'ai besoin de, besoin de, besoin de te besoin
Allume la télévision, mets les fleurs dans un vase, pose ta tête
[Refrain: Lana Del Rey & Father John Misty]
Ooh, laisse entrer la lumière
Je crie à ta porte arrière parce que je veux entrer
Ooh, allume ta lumière
Regarde-nous, toi et moi, de retour ensemble