Genius Traductions françaises
Morgan Wallen - Last Night (Traduction Française)
[Chœur]
La nuit dernière, on a laissé l'alcool parler
Je ne me souviens pas de tout ce qu'on s'est dit, mais on a tout dit
Tu m'as dit que tu souhaitais que je sois quelqu'un que tu n'as jamais rencontré
Mais bébé, bébé quelque chose me dit que ce n'est pas fini
Il n'y a pas moyen que ce soit notre dernière nuit
[Couplet 1]
Je t'embrasse les lèvres
Je te fais serrer les draps avec tes doigts
Dernière bouteille de Jack, on partage une bouteille
En parlant de la vie, gorgée après gorgée, ouais
Toi, tu sais que tu aimes te battre
Et je dis des choses que je ne pense pas
Mais je vais quand même me réveiller en voulant toi et moi
[Chœur]
Je sais que la nuit dernière, on a laissé l'alcool parler
Je ne me souviens pas de tout ce qu'on s'est dit, mais on a tout dit
Tu m'as dit que tu souhaitais que je sois quelqu'un que tu n'as jamais rencontré
Mais bébé, bébé quelque chose me dit que ce n'est pas fini
Il n'y a pas moyen que ce soit notre dernière nuit (La nuit dernière)
Il n'y a pas moyen que ce soit notre dernière nuit (La nuit dernière)
[Couplet 2]
Pas moyen que ce soit la dernière nuit où on se sépare
Je vois tes feux arrière dans la poussière
Tu as appelé ta maman, j'ai percé à jour ton bluff
Au milieu de la nuit, je la récupère tout de suite
Ouais, mes amis disent "Laisse-la partir"
Tes amis disent "Qu'est-ce que ça fout ?"
Je n'échangerais pas ton amour contre rien d'autre
[Chœur]
Oh bébé, la nuit dernière, on a laissé l'alcool parler
Je ne me souviens pas de tout ce qu'on s'est dit, mais on a tout dit
Tu m'as dit que tu souhaitais que je sois quelqu'un que tu n'as jamais rencontré
Mais bébé, bébé quelque chose me dit que ce n'est pas fini
Il n'y a pas moyen que ce soit notre dernière nuit, on a dit qu'on en avait assez
Je ne me souviens pas de tout ce qu'on s'est dit, mais on a trop parlé
Je sais que tu as fait tes valises et claqué la porte avant de partir
Mais bébé, bébé quelque chose me dit que ce n'est pas fini
Il n'y a pas moyen que ce soit notre dernière nuit (La nuit dernière)
Il n'y a pas moyen que ce soit notre dernière nuit (La nuit dernière)
[Outro]
Je sais que tu as dit que cette fois, tu ne reviendrais plus jamais
Mais bébé, bébé quelque chose me dit que ce n'est pas fini
Il n'y a pas moyen que ce soit notre dernière nuit (La nuit dernière)
Il n'y a pas moyen que ce soit notre dernière nuit (La nuit dernière)