Genius Traductions françaises
Metronomy - Whitsand Bay (Traduction Française)
[Couplet 1]
C'est assez
C'est assez d'avoir un espoir en enfer
Car je pourrais
Ouais, je ne pourrais pas aussi bien comprendre
C'est assez
C'est assez d'avoir un espoir en enfer
Car je ne pourrais pas écrire
Ouais, je ne pourrais pas aussi bien écrire

[Pré-refrain]
Et j'ai besoin de trouver un peu de calme
Mais elle continue de me toucher
Et tout le monde me regarde
Et tout le monde parle
Maintenant je dois me concentrer
Mais elle continue de me toucher
Et tout le monde me regarde

[Refrain]
Et tout le monde parle
Ouais, tout le monde parle
Et tout le monde parle
Ouais, tout le monde parle
Et tout le monde parle
Ouais, tout le monde parle
Ouais, tout le monde parle
[Couplet 2]
Alors je conduirais
Ouais, je nous conduirais tous à Whitsand Bay
Car c'est toujours mieux
C'est toujours mieux comme ça (Ça, ça)
Ouais, je prendrais tout le monde dans la mesure du possible
Mais ma voiture est toute petite
Ouais, ma voiture est toute petite
Ma voiture est toute petite, mec
(Ma voiture est toute petite, mec)
(Ma voiture est toute petite, mec)

[Pré-refrain]
Et j'ai besoin de trouver un peu de calme
Mais elle continue de me toucher
Et tout le monde me regarde
Et tout le monde parle
Maintenant je dois me concentrer
Mais elle continue de me toucher
Et tout le monde me regarde

[Refrain]
Et tout le monde parle
Ouais, tout le monde parle
Ouais, tout le monde parle
Ouais, tout le monde parle
Et tout le monde parle
Ouais, tout le monde parle
Ouais, tout le monde parle
Et tout le monde parle
Ouais, tout le monde parle
Ouais, tout le monde parle
Et tout le monde parle