Genius Traductions françaises
Kid Cudi - Scott Mescudi vs. the World (Traduction Française)
[Couplet 1: Kid Cudi]
Quoi de neuf, comment tout le monde va?
Tu es maintenant dans le monde que je dirige
Prends une minute pour vous habituer à l'extraordinaire
Bordel d'amusement et d'enchantement
Je te promets ces conneries de "nouvelle génération"
Je parle pour les silencieux qui sont laissés dans
Des niveaux parallèles dans un еndroit très sombre
Qui vous ont tous piégés dans une très sombre dеstinée
Et je vous ai tous guidés avec un sourire sur le visage
Tandis que le soleil embrassait délicatement vos fronts
Doux avec les drogues, lourd avec l'amour
Et mes discours sur scène déplacent des montagnes depuis un club
L'argent ne me fait pas partir à part littéralement
Vols G4, ça y est on part en Australie
Je veux en voir plus du monde
C'est plus que des mots, ce sont les faits d'un vainqueur
[Refrain: CeeLo Green]
C'est une aventure dans l'horizon
Tu peux voir au-delà, si c'est réel pour toi
On peut se rencontrer de l'autre côté
De l'autre côté, ayy
C'est une aventure dans l'horizon
Tu peux voir au-delà, si c'est réel pour toi
On peut se rencontrer de l'autre côté
De l'autre côté
[Couplet 2: Kid Cudi]
Quoi de neuf, comment tout le monde se sent?
J'espère que tu comprends ce que tu entends
Prends une minute pour débarquer à l'extraordinaire
Bordel d'obscurité et de mal
Je peindrai le Yin et le Yang pour toi
Et mes jeans sont des Dior pour l'amour des skinny
Amélioré, passé grâce à la vérité
Je travaille dur, pour être sûr de ne pas devenir un souvenir
Dur d'allumer quand les souvenirs se rappellent de moi
Et ils trouvent toujours le moment parfait
Grande vitesse, mon élan ne ralentira pas
Perdu dans le vent, j'ai perdu tous mes amis
Peut-être qu'ils n'ont jamais été faits pour être connus
L'argent semble tout corrompre
Tout le monde est énervé car ils sont coincés au même point que la dernière fois que je les ai vus
J'ai pris ce que je voulais et j'ai tout cramé, oh oh
[Refrain: CeeLo Green]
C'est une aventure dans l'horizon
Tu peux voir au-delà, si c'est réel pour toi
On peut se rencontrer de l'autre côté
De l'autre côté, ayy
C'est une aventure dans l'horizon
Tu peux voir au-delà, si c'est réel pour toi
On peut se rencontrer de l'autre côté
De l'autre côté
[Interlude instrumental]
[Refrain: CeeLo Green]
C'est une aventure dans l'horizon
Tu peux voir au-delà, si c'est réel pour toi
On peut se rencontrer de l'autre côté
De l'autre côté, ayy
C'est une aventure dans l'horizon
Tu peux voir au-delà, si c'est réel pour toi
On peut se rencontrer de l'autre côté
De l'autre côté