Genius Traductions françaises
Lorde - Team (Traduction Française)
[Intro]
Attendez d'être annoncée
Nous n'avons pas encore perdu toutes nos grâces
Les chiens resteront attachés
Regardez votre Excellence et elle
Lancera l'appel, lancera l'appel
Lancera l'appel, lancera l'appel
Lancera l'appel, lancera l'appel
Lancera l'appel, lancera l'appel
Lancera l'appel, lancera l'appel
Lancеra l'appel, lancera l'appel
Lancеra l'appel, lancera l'appel
Lancera l'appel, lancera l'appel

[Couplet 1]
Faites venir toutes les dames
Elles sont dans leurs plus beaux atours
Une centaine de joyaux sur la gorge
Une centaine de joyaux entre les dents
Maintenant amenez mes garçons
Leurs peaux pleines de cratères comme la Lune
La Lune qu'on aime comme un frère
Quand il brille dans la pièce

[Pré-refrain]
On danse autour des mensonges qu'on dit
On danse autour de grands yeux, aussi
Même les comateux
Ils ne racontent pas leur dance
[Refrain]
On vit dans des villes que tu ne verras jamais à l'écran
Pas très jolies, mais on sait comment gérer les choses
Je vis dans les ruines d'un palais avec mes rêves
Et tu sais, nous sommes dans l'équipe de l'autre

[Post-refrain]
J'en ai assez qu'on me dise de lever les mains en l'air
D'abord

[Couplet 2]
Alors tous les verres furent cassés
Des éclats sous nos pieds
Mais ce n'était pas ma faute
Et tout le monde s'affronte
Pour un amour qu'ils ne recevront pas
Car ce que veut ce palais, c'est la libération

[Refrain]
On vit dans des villes que tu ne verras jamais à l'écran
Pas très jolies, mais on sait comment gérer les choses
Je vis dans les ruines d'un palais avec mes rêves
Et tu sais, nous sommes dans l'équipe de l'autre

[Post-refrain]
J'en ai assez qu'on me dise de lever les mains en l'air
D'abord
Je suis un peu plus âgée que quand je m'amusais en toute insouciance
D'abord
[Refrain]
On vit dans des villes que tu ne verras jamais à l'écran
Pas très jolies, mais on sait comment gérer les choses
Je vis dans les ruines d'un palais avec mes rêves
Et tu sais, nous sommes dans l'équipe de l'autre

[Outro]
Nous sommes dans l'équipe de l'autre
Et tu sais, nous sommes dans l'équipe de l'autre
Nous sommes dans l'équipe de l'autre
Et tu sais, et tu sais, et tu sais