Genius Traductions françaises
Avril Lavigne - He Wasn’t (Traduction Française)
[1er couplet]
Il ne se passe pas grand-chose aujourd’hui
Je m’ennuie, il se fait tard
Qu’est-il arrivé à mon samedi ?
Lundi arrive, le jour que je déteste
[Pré-refrain]
Je m’assiérai seule sur le lit
En fixant le téléphone
[Refrain]
Il n’était pas ce que je voulais, ce que je pensais, non
Il n’a même pas ouvert la porte
Il ne m’a jamais fait sentir spéciale
Il n’est pas vraiment ce que je recherchе
[2ème couplet]
C’est à ce moment-là quе je commence à me ronger les ongles
Et à nettoyer ma chambre quand tout le reste foire
Je crois qu’il est temps pour moi de partir
Ce point de vue est dépassé
[Pré-refrain]
Je m’assiérai seule sur le lit
En fixant le téléphone
[Refrain]
Il n’était pas ce que je voulais, ce que je pensais, non
Il n’a même pas ouvert la porte
Il ne m’a jamais fait sentir spéciale
Il n’est pas vraiment ce que je recherche
[Pont]
Na, na, na, na, na
On a tous des choix
Na, na, na, na
On a tous des voix
Na, na, na, na, na
Levez-vous, faites du bruit
Na, na, na, na
Levez-vous, faites du bruit
[Pré-refrain]
Je m’assiérai seule sur le lit
En fixant le téléphone
[Refrain]
Il n’était pas ce que je voulais, ce que je pensais, non
Il n’a même pas ouvert la porte
Il ne m’a jamais fait sentir spéciale
Il n’est pas vraiment ce que je recherche
[Refrain]
Il n’était pas ce que je voulais, ce que je pensais, non
Il n’a même pas ouvert la porte
Il ne m’a jamais fait sentir spéciale
Sentir spéciale, car j’étais spéciale