Genius Traductions françaises
Grandson - Something To Hide (Traduction Française)
[Couplet 1]
Ma mère était un boute-en-train
Une bouteille de vin blanc pour le dinner
Mon père avait une petit boîte avec une lame de rasoir
Pour couper son antidouleur
Ma sœur avait un trouble du comportement alimentaire
Plus aucun de ses vêtements ne lui allait
Et je suis devenu meilleur ami
Avec le cadavre dans le placard

[Pré-Refrain]
Je me suis dit
"Oh, hey, peut-êtrе juste ignore le еt ça s'en ira
Garde ça en famille pour aujourd'hui
Tout le monde connait
Tout le monde connaît quelqu'un avec un truc à cacher
Tout le monde connaît quelqu'un avec un truc à cacher

[Couplet 2]
Ma sœur est sortie un vendredi
Elle a perdu connaissance elle ne s'en souviendra pas
Ma grand-mère ne ferait pas de mal à une mouche
Mais à son époque, oh elle avait un mauvais caractère
Je me défonçais dans la salle de bain
Idées noires, je flirtais avec l'abandon pour toujours
Et je suis devenu meilleur ami avec l'éléphant dans la chambre
[Pré-Refrain]
Parce que je me suis dit
"Oh, hey, peut-être juste ignore le et ça s'en ira
Garde ça en famille pour aujourd'hui
Tout le monde connait
Tout le monde connaît quelqu'un avec un truc à cacher
Tout le monde connaît quelqu'un avec un truc à cacher