Genius Traductions françaises
Grimes - Oblivion (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne me promène jamais après la tombée de la nuit
C'est mon point de vue
Car quelqu'un pourrait te casser le cou
En t'approchant furtivement
Toujours t'approchant et tu ne le saurais pas
Et maintenant je regarde en arrière tout le temps
J'attendrai toujours
En regardant toujours droit
Pensant, comptant toutes les heures que tu attends
[Refrain]
Je te vois une nuit sombre
Je te vois une nuit sombre
Je te vois une nuit sombre
Je te vois une nuit sombre
[Couplet 2]
Et non, je ne suis pas un con
Je te demanderais si tu pourrais m'aider
C'est difficile à comprendre
Car quand tu cours toute seule
Il est difficile de trouver quelqu'un pour te tenir la main
Tu sais que c'est bien d'être robuste comme moi
Mais j'attendrais toujours
J'ai besoin de quelqu'un d'autre
Pour me regarder dans les yeux et me dire
"Petite, tu sais qu'il faut faire attention à ta santé"
[Pont]
Pour me regarder dans les yeux et me dire
La-la-la-la-la
Pour me regarder dans les yeux et me dire
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
[Refrain]
Je te vois une nuit sombre
Je te vois une nuit sombre
Je te vois une nuit sombre
Je te vois une nuit sombre
Je te vois une nuit sombre
Je te vois une nuit sombre
Je te vois une nuit sombre
Je te vois une nuit sombre
Je te vois une nuit sombre