Genius Traductions françaises
Alec Benjamin - Oh My God (Traduction Française)
[Couplet 1]
En regardant les photos que je garde sur mon étagère
Parce que ça fait tellement longtemps que je ne me suis plus ressemblé
Brûle une autre bougie
Brûle une autre bougie
Je n'ai plus de patience, je n'ai plus que des fumées
Je n'arriverai jamais à atteindre la moitié de la lune
Mais il est trop tard pour faire dеmi-tour
Mais il est trop tard pour faire demi-tour

[Pré-Refrain]
Jе manque d'oxygène
Je ne serai plus jamais le même maintenant
Le même maintenant

[Refrain]
Oh mon dieu, je ne peux pas me rappeler
Qui j'étais en décembre dernier
Qu'est-ce que j'ai fait, comment suis-je arrivé ici ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Oh mon dieu, regarde dans le miroir
J'étais jeune, je n'avais rien à craindre
Qu'est-ce que j'ai fait, comment en suis-je arrivé là ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?

[Couplet 2]
Peut-être que j'ai été stupide, je suppose que j'ai été naïf
Je ne savais pas ce que j'avais, et je pensais que je devais partir
J'aurais aimé rentrer à la maison
J'aurais aimé rentrer à la maison
Je cherche un signal, je tends mon téléphone
Suis-je allé trop loin, suis-je seul ?
Personne ici pour me tenir maintenant
Personne ici pour me tenir maintenant
[Pré-Refrain]
Je manque d'oxygène
Je ne peux m'empêcher de regretter de ne pas être resté
Je suis perdu comme Will Robinson
Un homme fusée dans l'espace

[Chorus]
Oh mon dieu, je ne peux pas me rappeler
Qui j'étais en décembre dernier
Qu'est-ce que j'ai fait, comment suis-je arrivé ici ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Oh mon dieu, regarde dans le miroir
J'étais jeune, je n'avais rien à craindre
Qu'est-ce que j'ai fait, comment en suis-je arrivé là ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?

[Post-Refrain]
Mmm, mmm
Mmm, mmm

[Bridge]
Oh mon dieu, je ne me souviens pas
Qui j'étais en décembre dernier
Qui j'étais en décembre dernier
Oh mon Dieu
[Refrain]
Oh mon dieu, regarde dans le miroir
J'étais jeune, je n'avais rien à craindre
Qu'est-ce que j'ai fait, comment en suis-je arrivé là ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?

[Post-Refrain]
Mmm, mmm
Mmm, mmm