Genius Traductions françaises
Bastille - Send Them Off! (Traduction française)
[Intro parlée]
C'était un affront à mon honneur, alors il le méritait
Mais on parle de la personne la plus brillante que le monde ait jamais connue !

[Couplet 1]
J'ai des démons qui tournent en boucle dans ma tête
Et ils se nourrissent de mes insécurités
Ne veux-tu pas poser tes mains guérisseuse sur ma poitrine ?
Laisse ton rituel me nettoyer

[Pré-refrain]
Mouille les cordes de ton eau bénite
Attache-moi pendant que tu lis les mots

[Refrain]
Libère-moi de ma jalousie
Ne vas-tu pas exorciser mon esprit ? Ne vas-tu pas exorciser mon esprit ?
Je veux être aussi libre que possible
Exorcise mon esprit, aide-moi à exorciser mon esprit

[Couplet 2]
Desdémone, ne vas-tu pas m'affranchir ?
Quand je suis hanté par ton histoire ancienne
Ferme donc ces yeux verts et surveille-moi pendant que je dors
A travers mes rêves les plus sombres
[Pré-refrain]
Sois le pouvoir qui m'oblige
Serre-moi plus près comme personne ne l'a jamais fait

[Refrain]
Libère-moi de ma jalousie
Ne vas-tu pas exorciser mon esprit ? Ne vas-tu pas exorciser mon esprit ?
Je veux être aussi libre que possible
Exorcise mon esprit, aide-moi à exorciser mon esprit

[Pont]
Je ne devrais penser à rien d'autre quand je suis avec toi, avec toi, oh-oh-oh
Je ne devrais penser à rien d'autre quand je suis avec toi, avec toi, oh-oh-oh

[Interlude parlée]
"Ton esprit existes quelque part, entièrement différent , il vit dans un monde où les sentiments ne peuvent juste pas être définis par des mots"

[Refrain]
Libère-moi de ma jalousie
Ne vas-tu pas exorciser mon esprit ? Ne vas-tu pas exorciser mon esprit ?
Je veux être aussi libre que possible
Exorcise mon esprit, aide-moi à exorciser mon esprit

[Outro]
Aide-moi à exorciser mon esprit, ne vas-tu pas exorciser mon esprit ?