張國榮 (Leslie Cheung)
Bedtime Story
[岑寧兒「Bedtime Story」歌詞]
[讀白一 (CASSETTE): 岑寧兒, 劉天蘭, 劉天蘭 & 岑寧兒]
媽咪畀你睇呀。好啊。你今日乖唔乖啊?乖啊。乖成點啊?錫媽媽一啖好唔好呀?呢個書叫做咩呀?汪汪。汪汪小波。小波。小波在哪裏。哈,食 mum-mum 啦喎。食 mum-mum 啦喎。頑皮嘅小波唔知去咗邊度呢?邊度呢?
你唱個歌歌畀爸爸聽啊。欸,呢個啊。
Bring back, bring back
Bring back my bonnie to me, to me
Bring back, bring back—
我小時候最喜歡聽的卡帶,是媽媽跟兩歲的我説故事唱歌的錄音帶。八歲的時候,曾經每天睡前都要聽一遍,感覺像是和那個更小的自己,一齊聽着媽媽説故事入睡。後來媽媽搬家了,要我回去收拾整理東西,我才又看到這個卡帶。
房間早就不是小時候的樣子了,做功課的時候讓我盯着發呆的那棵樹,也早就被砍掉了。可是我還有一個櫃子,就像每個人都會有一個地方,放着你捨不得丟掉的東西。我有一個塞滿滿的格子櫃,放了我整個童年。有小時候很喜歡玩的玩具、看的書、音樂盒、畫的畫。我開始整理着東西,感覺到八歲的自己就站在我旁邊。她笑着對我説,好久不見。
[舞女]
[主歌一]
序幕已拉開的時候 準備已就緒的你
舞者的演出是沒有角色的故事 就迎面而起
生命就如此的展開 就如同肢體已說明白
舞者的難處是沒人會期待 你張口把話說出來
[副歌]
旋轉的舞女的身體 使音樂也忘了如何呼吸
胸口的胸口的喘氣 在雕刻著童年起躍的你
圓舞曲拉直的足尖 嘀嘀答嘀嘀答雨聲
旋轉吧旋轉 啊宇宙啊宇宙
也為你將轉個不停
[主歌二]
完成了謝幕了以後 四周已默默無語
舞者的緣分是上臺的擁抱 總不是你人生伴侶
命運就如此的起伏 像一首動人的首演舞曲
分秒的演出都逃不了 不知誰定下的古老規矩
[副歌]
旋轉的舞女的身體 使音樂也忘了如何呼吸
胸口的胸口的喘氣 在雕刻著童年起躍的你
流轉的天體在浮現 稀稀霎踢踢踏足聲
旋轉吧旋轉 啊宇宙啊宇宙
也為你將轉個不停
[副歌]
旋轉的舞女的身體 使音樂也忘了如何呼吸
胸口的胸口的喘氣 在雕刻著童年起躍的你
圓舞曲拉直的足尖 嘀嘀答嘀嘀答雨聲
旋轉吧旋轉 啊宇宙啊宇宙
也為你將轉個不停
旋轉吧旋轉 啊宇宙啊宇宙
也為你將轉個不停
[讀白二 (REPORT CARD)]
小學二年級的她,成績單總不是特別漂亮。數學常常拿零分,中文也要補習。只要是他她沒有興趣的事,她就沒辦法在乎。
學校裡面的競爭激烈,大家都很重視分數,互相比較。坐她後面的同學,測驗得了九十六分,因為錯了一題哭的很慘。她得了七十八分,卻很開心,因為她已經答對了很多題。
她有一點點意識到自己跟其他人不太一樣,她只對自己喜歡的事認真,最用功的就是準備合唱團要唱的歌吧。她有一份不知道哪裏來的自信,就算跟別人不一樣,也不會懷疑自己。她覺得,我們每個人都有自己厲害的地方,為甚麼大家都要一樣呢?説起來,我蠻想念這份純粹的。
[我]
[前奏]
I am what I am
我永遠都愛這樣的我
[主歌一]
快樂是 快樂的方式不只一種
最榮幸是 誰都是造物者的光榮
不用閃躲 為我喜歡的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落
[副歌]
我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空海闊 要做最堅強的泡沫
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸
[主歌二]
多麼高興 在琉璃屋中快樂生活
對世界說 什麼是光明和磊落
[副歌]
我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空海闊 要做最堅強的泡沫
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸
[讀白三 (NOTES): 岑寧兒, 劉天蘭]
我哋傾偈呀。好啊。你想講咩畀我聽啊?你個膝頭哥係咪損咗啊?係啊。畀我睇下。點解嘅?喺邊度整損㗎?我喺地下跌親啊。哎喲,幾時呀?而家囉。頭先吓話,今日吓話?係呀。喔,有冇喊呀?冇啊。邊個扶你啊?我自—我自己扶地下咋嘛。自己扶地下起身呀?啊。咁叻呀?好熱喔。好熱呀,你渣住啊我開冷氣。
她每天都會把錄音機放在枕頭下,聽着自己跟媽媽聊天的聲音,心裏羨慕着兩歲的自己。媽媽是最厲害的,無所不知的超人,所有的問題她都有答案,所有的困難她都有解決的辦法。所以,這個世界大概也很需要她,所以她要出去工作,所以媽媽這麼忙。她是這麼想的。
有時候起牀吃早餐的時候,她會發現媽媽留給她的小禮物和字條。可能是出差帶回來的紀念品,可能是一些小提醒,她看到都會很開心。她想對媽媽説的,她也會寫出來或者畫給媽媽,放在媽媽的桌上。就算媽媽不常在身邊,她覺得跟媽媽的心還是很近的。原來,這些字條,媽媽通通都有留着。
[常願意]
[主歌]
當你心底浪潮滿佈
失去一切所得的依靠
對著暗黑波滔帶淚尋找
可會想到浪濤有我
跟你飄到小星星中睡覺
撒下愛心溫柔冷風中倆依靠
[副歌]
常願意 常願意
願化身燈塔伴你啟航
祈求無盡的祝福
狂潮中給你倦了倚靠
常願意 常願意
願化身風雨內暖的巢
假使耗盡今生
仍然不悔 不計較
[主歌]
當你心底浪潮滿佈
失去一切所得的依靠
對著暗黑波滔帶淚尋找
可會想到浪濤有我
跟你飄到小星星中睡覺
撒下愛心溫柔冷風中倆依靠
[副歌]
常願意 常願意
願化身燈塔伴你啟航
祈求無盡的祝福
狂潮中給你倦了倚靠
常願意 常願意
願化身風雨內暖的巢
假使耗盡今生
仍然不悔 不計較
[副歌]
常願意 常願意
願化身燈塔伴你啟航
祈求無盡的祝福
狂潮中給你倦了倚靠
常願意 常願意
願化身風雨內暖的巢
假使耗盡今生
仍然不悔 始終不悔
不計較
[讀白四 (LETTER)]
我整理着小時候的自己留下來的東西,看着這個小女生的樣子。她的活潑,她的寂寞,她的樂觀。我決定,也給她寫一封字條。
親愛的妳,好久不見,我很想妳。記得有一次老師問妳,妳長大以後想做甚麼呢?妳説,希望長大的自己,可以做長大的自己到時候想做的事。我知道那是妳耍小聰明的回答,因為妳不知道長大的自己想做甚麼。可是我也知道,那是妳真心的回答。妳希望自己是自由的,妳不想給我任何限制,謝謝妳。我還是跟妳一樣,喜歡唱歌。我想帶着妳唱更多我們沒唱過的歌,去更多我們沒去過的地方。妳可能覺得未來還很遙遠,只想要有人常常陪妳玩。但我有時候把妳忘了,是我不對,對不起。在我們面對更多未知的時候,也請妳記得提醒我,妳覺得最重要的是甚麼。我會提醒自己,要多聽妳的。謝謝妳,晚安。
[抱著你]
[主歌一]
如果明天看不見太陽 整個世界會變成怎樣
在最後這一刻 讓我緊緊抱你
抱著你 抱著你
抱著你
[主歌二]
如果生命果真是無常 我願坦然面對而不慌
有你在我身旁 有你給我力量
抱著你 抱著你
抱著你
[主歌三]
你的眼神充滿愛和光 讓我不畏懼明天黑暗
煩惱憂愁悲傷 一切都不重要
抱著你 抱著你
抱著你
[過渡]
(Hoo, hoo)
(Hoo)
(Hoo, hoo)
(抱著你 抱著你)
(抱著你)
[尾奏]
在最後這一刻 讓我緊緊抱你
抱著你
抱著你 Oh
抱著你
Hoo
[讀白五: 岑寧兒, 劉天蘭, 二人]
世界真細小小小 小得真奇妙妙妙
實在真係細世界 嬌小而妙俏
嬌小而妙俏啊。啊。咪 Yoyo 囉。仲唱過。仲唱過啊?啊。唱啊。一齊唱呀。一齊唱咩歌呀?
*敲門聲* 邊個?聽電話啊你。Hello,又唱歌啊?