Dinos
Dinos - Quand les cailleras prient (Traducere în română)
[Versuri pentru „Quand les cailleras prient”]

[Intro]
Yah

[Refren]
Când baieti din cartier se roagă, plouă în paradis
Cateva reumatisme, pentru că strada mă întristează
La noi, te ... este mult prea greu de spus
Dar nu regretăm niciodată nimic, Edith Piaf, Lunatic
Când baieti din cartier, plouă în paradis
Cateva reumatisme, pentru că strada mă întristează
La noi, te ... este mult prea greu de spus
Dar nu regretăm nimic, da

[Versul 1]
„Salat janaza” cel puțin o dată pe lună
Cel puțin de zero ori pe moarte naturală, cel puțin o dată pe glont
Cartierul meu еste război, nu este nimic nou în La Cournеuve
De doi ani fostul prim din clasa mea e in Fleury pentru crimă
Dacă aș fi crescut în altă parte, mă întreb ce aș fi fost
Spun „daca as fi” pentru că așa vorbim în cartierul meu
Gandim a face bani, iarnă, toamnă, vară
Ne vom gândi la fericire odată ce părinții noștri nu vor avea datorii
Minciuna nu are rost, îți spun că este în regulă, dar uită-te la mine, arăt ca cineva care este bine ?
De ce am venit pe Pământ, care este misiunea mea ?
Mă gândesc să-mi schimb punctul de vedere, poate chiar să-mi schimb religia
Inca o alta lupta, în mijlocul pieței, cel mai mare magazin din orașul meu se închide la prânz seara
După cum spunea Socrate: „Încrede-te în Dumnezeu, dar închide-ți ușa”
Rapez versuri lui Nubi de parcă ar fi ieșit ieri
Vrajile, aruncate de mătușile de la tara, suntem africani, știi că avem probleme ciudate
Și ma dau mare, nu voi avea moștenire decât o casă în Douala, pe care unchii mei vor dori să o ia de la mine cu forța
Trebuie să o vezi ca să o crezi, nu vreau să văd nimic, nu vreau să cred nimic
De multe ori spunem „la revedere” oamenilor pe care nu credem că îi vom mai vedea vreodată
Știu că ai văzut că nu am plâns la doliu tau
Dar este chiar mai rău pentru ca ardeam înăuntru
[Refren]
Când baieti din cartier se roagă, plouă în paradis
Cateva reumatisme, pentru că strada mă întristează
La noi, te ... este mult prea greu de spus
Dar nu regretăm niciodată nimic, Edith Piaf, Lunatic
Când baieti din cartier se roagă, plouă în paradis
Cateva reumatisme, pentru că strada mă întristează
La noi, te ... este mult prea greu de spus
Dar nu regretăm nimic, da

[Versul 2]
Cartierul, rapul, doar un intermediar
Nu suntem băieții răi, asta ne face mai periculoși
M-am gândit că dacă aș avea banii aș vrea să salvez lumea
Acum, că încep să-l obțin, vreau doar să ma salvez de această lume
Noaptea vorbim mai puțin, de ce să-ți folosești pumnii ca o armă când ai o armă de mână, uite-te bine
Când nu l-ai avut niciodată, nu pot sa it pierz mințile
Am umblat in toată tinerețea mea de parcă n-aș avea acasă
Samuel Eto'o în sânge, sa alerge ca un negru ca să trăieste ca un alb
Dai naiba, da, nu poți înțelege, nah
Nu poți înțelege pentru că nu vreau să înțelegi și chiar dacă înțelegi, păstrează-ți toate sfaturile
Vorbesc trepidant, bâlbâind, mi-au trebuit lanțuri de aur ca să-mi dau seama că sunt sclavul timpului
Durerea mea mă urmărește peste tot, nu-mi plac oamenii fericiți pentru că îmi amintesc că în acest moment, nu sunt prea fericit
Într-o clipă, dacă mă întrebi ce fac pentru a-mi câștiga viata, îți voi spune că fac tot ce mi-am jurat că nu voi face niciodată
Culoarea mea este înfricoșătoare, rar însoțită prost, adesea însoțitoare greșită
Dar de ce ți-e frică ?
[Refren]
Când baieti din cartier se roagă, plouă în paradis
Cateva reumatisme, pentru că strada mă întristează
La noi, te ... este mult prea greu de spus
Dar nu regretăm niciodată nimic, Edith Piaf, Lunatic
Când baieti din cartier se roagă, plouă în paradis
Cateva reumatisme, pentru că strada mă întristează
La noi, te ... este mult prea greu de spus
Dar nu regretăm nimic, da

[Outro]
Te iubesc