Stromae
Stromae - Papaoutai (Ελληνική μετάφραση)
[Verse 1]
Πες μου από πού είναι
Τουλάχιστον θα ξέρω που να πάω
Η μαμά λέει ότι όταν αναζητάς σκληρά
Πάντα βρίσκεις κάτι >>
Είπε ότι δεν είναι πολύ μακριά
Φεύγει πολύ συχνά από την δουλειά >>
Η μαμά λέει "Το να δουλεύεις είναι καλό "
Καλύτερο από το να είσαι σε μια κακή εταιρία >>
Σωστά ? >>

[Pre-Chorus]
Πού είναι ο μπαμπάς σου?
Πες μου που είναι ο μπαμπάς σου ?
Χωρίς καν να του έχεις μιλήσει
Ξέρει τι πάει λάθος
Ω να πάρει μπαμπά
Πες μου που κρύβεσαι
Πρέπει να έχω μετρήσει τα δάκτυλα μου
Τουλάχιστον χίλιες φορές

[Chorus]
Πού είσαι μπαμπά ? Μπαμπά , που είσαι ?
Πού είσαι μπαμπά ? Μπαμπά , που είσαι ?
Πού είσαι μπαμπά ? Μπαμπά , που είσαι ?
Που ,που είσαι , πού είσαι μπαμπά ?
Πού είσαι μπαμπά ? Μπαμπά , που είσαι ?
Πού είσαι μπαμπά ? Μπαμπά , που είσαι ?
Πού είσαι μπαμπά ? Μπαμπά , που είσαι ?
Που ,που είσαι , πού είσαι μπαμπά ?
[Verse 2]
Το πιστεύεις ή όχι
Θα υπάρχει μια μέρα που δεν θα το πιστεύουμε πια
Κάποια μέρα όλοι θα είμαστε μπαμπάδες
Και από τη μια μέρα στην άλλη θα εξαφανιστούμε
Θα μας μισήσουν ?
Θα μας λατρέψουν ?
Απλά κληροδοτούμε γονίδια και διάνοια ?
Πες μας ποιος γεννάει αυτά τα ανεύθυνα άτομα ?
Πες μας ποιος ,κοίτα
Όλοι ξέρουν πώς να κάνουν παιδιά
Αλλά κανείς δεν ξέρει πως να κάνει μπαμπάδες
Ο κύριος "Τα ξέρω όλα " πρέπει να το έχει κληρονομήσει
Μπορεί να χρειαστείς να το πετάξεις ή κάτι ?
Πες μας που κρύβονται
Πρέπει να έχουμε δαγκώσει τα δάκτυλα μας τουλάχιστον
Χίλιες φορές

[Chorus]
Πού είσαι μπαμπά ? Μπαμπά , που είσαι ?
Πού είσαι μπαμπά ? Μπαμπά , που είσαι ?
Πού είσαι μπαμπά ? Μπαμπά , που είσαι ?
Που ,που είσαι , πού είσαι μπαμπά ?


[Pre-Chorus]
Πού είναι ο μπαμπάς σου ?
Πες μου πού είναι ο μπαμπάς σου ?
Χωρίς καν να του έχεις μιλήσει
Ξέρει τι πάει λάθος
Ω να πάρει μπαμπά
Πες μου που κρύβεσαι
Πρέπει να έχω μετρήσει τα δάκτυλα μου
Τουλάχιστον χίλιες φορές
Πού είναι ο μπαμπάς σου ?
Πες μου πού είναι ο μπαμπάς σου ?
Χωρίς καν να του έχεις μιλήσει
Ξέρει τι πάει λάθος
Ω να πάρει μπαμπά
Πες μου που κρύβεσαι
Πρέπει να έχω μετρήσει τα δάκτυλα μου
Τουλάχιστον χίλιες φορές
[Chorus]
Πού είσαι μπαμπά ? Μπαμπά , που είσαι ?
Πού είσαι μπαμπά ? Μπαμπά , που είσαι ?
Πού είσαι μπαμπά ? Μπαμπά , που είσαι ?
Που ,που είσαι , πού είσαι μπαμπά ?