[Letra de "Stromae - Tous les mêmes (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Ustedes los hombres son todos iguales
Machos pero baratos
Hijos de puta infieles
Tan predecible, ni siquiera estoy segura de que me merezcas
Tienes suerte de que te queramos
Vamos, dame las gracias

[Coro]
Hemos fijado la fecha para nuestro próximo argumento
Hemos fijado la fecha alrededor de esa hora del mes

[Verso 2]
Esta vez fue la última
Puedes creer que es una crisis
Mira mi trasero por última vez, está junto a mis maletas
Dile adiós a tu mamá, que te pone en un pedestal
Ni siquiera puedes ver todo lo que pierdes
Con otra sería peor
¿Tú también quieres terminar ahora?
¡Es el mundo al revés!
Yo lo decía para hacerte reaccionar... tú pensabas en ello

[Coro]
Hemos fijado la fecha para nuestro próximo argumento
Hemos fijado la fecha alrededor de esa hora del mes
[Verso 3]
Es fácil decir que soy llorona y emocional
Y hablo demasiado "bla bla bla"
Pero no no no, es importante
Esa cosa que llamas tu 'período'
Sabes, la vida es para tener hijos
Pero como siempre, "Nunca es el momento adecuado
Oh, claro, estás ahí para hacerlos
¿Pero tú también estarás ahí para criarlos?

[Puente]
Cuando ya no sea hermosa
O al menos al natural
Para, sé que estás mintiendo
Sólo Kate Moss se quedará para siempre hermosa
¿Feo o estúpido? - ¡No está bien!
¿Bella o bestia? - ¡No está bien!
¿Belleza o yo? - ¡No está bien!
¿Ella o yo? - ¡No está bien!

[Coro]
Hemos fijado la fecha para nuestro próximo argumento
Hemos fijado la fecha alrededor de esa hora del mes

[Outro]
Todos iguales, todos iguales, todos iguales
Todos iguales, todos iguales, todos iguales
Todos iguales, todos iguales, todos iguales
Todos iguales, todos iguales, todos iguales