[Intro]
Akai tori no kanmuri wa ochi
Fukai tani ni kiete
Les fleurs blanches dans le vent dansent comme des papillons

[Chorus]
Kiraida nante iu nara
Watashi o minaide
Si le parfum des jolies fleurs ne vous fait rien, c'est tant pis
Hiji o tsuki gyokuza kara azawarau kage ni
Je ne vous demande pas la lune
Mais vous vous prenez tous pour des dieux
Anata no tame ni nante odoranaino

[Verse 2]
Fukaku fukaku kizutsuita hane
Odoru hodo ni koware
Même si vous me coupez les ailes
Je pourrai toujours m'envoler

[Verse 3]
Tatoe daichi hai ni mamire temo
Nando mo mauno

[Verse 4]
Omoidoori ni naranai kara
Ki ni iranaindesho
Anata no tame ni ikiteru wake janaino
Zutto watashi ni wa watashi dakede iino