[Verse 1]
In kishvar afghānistān ast
In izzat har afghān ast
Khāni-yi-sulih, khāni-yi-shamshēr
Har farzandish qahramān ast

[Verse 2]
In kishvar khāni-yi-hame ast
Az baloch, az uzbek
Az pashtun o hazāraha
Az turkman o tājik

[Verse 3]
Ham arab o gujar ast
Pāmirihā, nuristānhā
Brāhui ast o qizilbāsh ast
Ham āymāq o pasha-yi-hā

[Verse 4]
In kishvar hamēshi tābān khwahda bud
Misl āftāb dar āsmān kabud
Dar sēni-yi-āsyā
Misl qalb jāvidān

[Verse 5]
Nām haq ast mā rā rahbar
Mēgoēm Allāh hu akbar
Mēgoēm Allāh hu akbar
Mēgoēm Allāh hu akbar