Ole Kristiansen
Sissami
Sissaq arpaffingaarput tininnerup nuisitaa
Timmissat sumi tamaani pukupput immameersunit
Nallarusukkutta nallarsinnaavugut
Seqineq kaavittoq isingalungu
Toqqorusukkuttalu toqqorsinnaalluta
Ujarassuup tunuani marluinnaalluta
Marluinnaalluta

Sissallu timaani ipput uumasut massa nujuartat
Tamakkulu ilangaat narlumukaat sangujumanngittut
Ujarassuillu qarsuasarpaat sangujumanngiinnarlutik
Narlumukaarput narlumuinnaq

Unillutalu qiviarutta paasissuarput uangut
Tamaani piffissaq atunngittoq kisitta inuit
Soqannginnerlu inissaqannginnami tamaaniinngilaq
Supisullu kissaatingut tamakku inissaqaramik

Sissarmi arpaffingaarput tininnerup nuisitaa
Ukiuungaluarpallu qaanngorsuaq arpaffingaarput
Maannali sissami tininnerup nuisitaani
Malippakkillu - malersorpakkit

Timmissat tingereersut ilaaffingerusukkaluaritit
Malippakkilli malersorpakkit
Unillutalu qiviarutta paasissuarput uangut
Tamaani piffissaq atunngittoq kisitta inuit
Soqannginnerlu inissaqannginnami tamaaniinngilaq
Supisullu kissaatingut tamakku inissaqaramik

On The Beach

We're running on the beach covered by tide
Here and there birds peck seawater feed
And we lie down anytime we want
To look at the rolling sun
And we hide anytime want
Behind the big stones you and I

And on the land above rove animals, even wild ones
Like flow of the lemmings that won't turn
Flocking overover boulders, refusing to turn
Straight on they flow

And when we stop and look at each other
We admit that here Time does not aply, just you and I
And the Emptiness it ain't here, has no space
While our wishes overflow as they have lots of spaces

Yes we're running on a beach covered by tide
And if it's winter we run on the icefoot
But now the beach is covred by tide
I'm following you, chasing you
And when we stop and look at each other
We admit that here Time does not aply, just you and I
And the Emptiness it ain't here, has no space
While our wishes overflow as they have lots of spaces